三年沦异域,一命重同官。
以我栖山苦,羡君渡海安!
图书随宦失,生死诉人难。
近奉新功令,休称两鬓完!
酬答汪辰初(戊子)
三年沦异域,一命重同官。
以我栖山苦,羡君渡海安!
图书随宦失,生死诉人难。
近奉新功令,休称两鬓完!
注释:
酬答汪辰初(戊子)——对汪辰初的诗作进行回应。
三年沦异域,一命重同官。
三年:指在异地度过了三年的时间。沦:沉沦,这里指沦落、流放。异域:异乡。
一命重同官:指重新被任命为同级别的官员。
以我栖山苦,羡君渡海安!
以我:因为我。栖山苦:在山上生活困苦。
羡君:羡慕你。渡海安:渡过大海平安无事。
图书随宦失,生死诉人难。
图书:指书籍和文物等珍贵物品,随着官员的迁徙而失去。宦:官员的官职。
生死诉人难:形容在生死问题上向别人诉说是件困难的事情。
近奉新功令,休称两鬓完!
近奉:近期接受。新功令:新的法令或规定。
休称:不要称说。两鬓完:形容自己已经年老,但头发却还没有白尽。