戴渊起陈墓，事败竟降胡。
谁信李陵志，真成伯约图！
汝惟拚一死，天欲祸三吴。
地下精灵聚，犹为厉鬼无？
广哀 其十（戊子）
戴渊起陈墓，事败竟降胡。
谁信李陵志，真成伯约图！
汝惟拚一死，天欲祸三吴。
地下精灵聚，犹为厉鬼无？
诗句释义与译文：
1. 戴渊起陈墓，事败竟降胡：
- 注释：《广哀》诗中提及“戴渊起陈墓”，指的是戴渊在战乱中重新回到故乡墓地的情景。这里的“事败”意味着战争失败，戴渊最终选择了屈服于强大的对手。
- 译文：戴渊在故乡的坟墓前重新站立，但因战事失败最终投降了敌人。
2. 谁信李陵志，真成伯约图：
- 注释：《广哀》中的这一部分提到“谁信李陵志”，“李陵志”通常指的是汉李陵的忠诚与壮志未酬之情。而“真成伯约图”则指代了某种背叛或不忠的行为。
- 译文：谁还能相信那如李陵般的英雄之志，结果却沦为了如伯约那样的背叛者。
3. 汝惟拚一死，天欲祸三吴：
- 注释：“汝惟拼一死”中的“汝”指代诗人自己，“拚一死”表示愿意为了信念而牺牲。接下来的“天欲祸三吴”可能指的是上天想要给三吴地区带来灾祸。
- 译文：只有你（诗人）愿意为了信仰去拼命，而上天似乎有意要将灾难降临到三吴之地。
4. 地下精灵聚，犹为厉鬼无？
- 注释：此句表达了一种对死后世界的态度，意指虽然死后成为厉鬼，但仍然坚持自己的信仰和原则。
- 译文：即使在阴间，那些亡灵们聚集在一起，他们仍旧坚持着成为厉鬼，没有放弃自己的信念。
赏析：
《广哀其十》作为一首表达诗人对于国家和民族命运深切忧虑的作品，通过具体的历史事件和个人经历，展现了作者深沉的民族情感和对理想坚守的执着。诗中通过对历史人物的评价，折射出作者对于忠诚与背叛、理想与现实的复杂态度。整体上，该诗不仅仅是对个人命运的思考，更是一种对国家和民族前途的关切和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。