零落山中伴,艰难乱后身。
交游连党祸,亡命困风尘!
慎勿惭名父,惟宜养寡亲。
三都孤馆夜,风雨共何人?
以下是对《忆龙眠 其三 (丁亥)》的逐句释义、译文、注释以及赏析:
- 诗句释义:
- 零落山中伴:形容自己如同散落在山中的树木,孤独无依。
- 艰难乱后身:经历动乱之后,身心疲惫。
- 交游连党祸:指与人交往可能招致祸患。
- 亡命困风尘:逃亡途中陷入困境。
- 慎勿惭名父:不要轻易因为身份或名誉而感到羞愧。
- 惟宜养寡亲:应该珍惜与亲人相处的时光。
- 三都孤馆夜:夜晚独自在京城的旅舍中。
- 风雨共何人:面对风雨,无人相伴。
- 译文:
- 零落山中伴:我像山上的枯树一样孤独。
- 艰难乱后身:经历了战乱之后,身体和心灵都受到了重创。
- 交游连党祸:由于结交了一些不好的朋友,遭遇了政治上的灾祸。
- 亡命困风尘:为了躲避追捕,四处流浪,生活十分艰难。
- 慎勿惭名父:不要因为父亲的身份而感到羞耻。
- 惟宜养寡亲:应该更加珍惜与家人相处的时光。
- 三都孤馆夜:在京城的旅舍中度过一个孤独的夜晚。
- 风雨共何人:面对风雨,没有人能够陪伴在身边。
- 注释:
- 钱澄之:明末诗人,与顾炎武、吴嘉纪并称江南三大遗民诗人。
- 丁亥生日纪事五首(其三):钱澄之的一首诗作,记录了他对自己父亲的怀念之情。
- 赏析:
- 表达情感:这首诗表达了诗人对自己过去生活的回顾以及对父亲的深切怀念。通过描述自己的孤独、艰难和不幸,展现了诗人内心的痛苦和无助。
- 艺术手法:诗人运用了许多生动的比喻和形象的描述,使得诗歌具有强烈的感染力。同时,通过对历史背景的描绘,也体现了诗人对历史的深刻理解和感悟。
- 情感共鸣:这首诗的情感深沉而真挚,能够让读者产生强烈的共鸣。它不仅仅是对个人经历的回忆,更是对人性和社会现象的深度剖析。
这首《忆龙眠 其三》是一首充满情感和哲思的诗作。诗人通过对自身经历的描绘,展现了自己在动荡时期的内心感受和对社会现实的深刻思考。这首诗不仅是对个人历史的回忆,更是一种对生命、社会和人性的深刻反思。