桂魄风清散夜氛,人间秋色正平分。
九华炼液金承露,五彩浮空锦作云。
脱蚌明珠从海出,侑觞仙乐自天闻。
广寒咫尺邻虚阁,蹑景惭无象纬文。
这首诗描绘了中秋时节的景色和氛围,同时也反映了诗人对自然美景的赞美和向往。下面逐句翻译和注释:
- 桂魄风清散夜氛,人间秋色正平分。
- 诗句释义:明亮的月亮如同桂树一样,其光芒清澈明亮,驱散了夜晚的阴霾。此时,人间的秋天景色也显得格外清晰,秋天的气息在空气中分布得均匀。
- 关键词注释:桂魄,即月亮,这里比喻为明亮的桂树;夜氛,指夜晚的雾气或阴影;人间秋色,指人世间秋天的景色。
- 九华炼液金承露,五彩浮空锦作云。
- 诗句释义:九华山上,人们提炼出珍贵的药物,这些药物仿佛金色的露水,晶莹剔透。天空中,各种颜色在空中飘浮,宛如锦绣制成的云朵。
- 关键词注释:九华,指九华山,中国著名的道教名山之一;炼液,指提取药物;金承露,形容药物像金子般珍贵;五彩,指不同的颜色;浮空,指在空中飘动;锦作云,用华丽的锦缎来形容云彩的美丽。
- 脱蚌明珠从海出,侑觞仙乐自天闻。
- 诗句释义:蚌壳里露出的珍珠就像是从大海中取出的宝石一样珍贵。美妙的音乐声从天上传来,让人陶醉不已。
- 关键词注释:脱蚌,指从蚌壳中取出珍珠;明珠,指像宝石一样珍贵的珍珠;侑觞,指敬酒;仙乐,指天上传来的音乐;自天闻,意为来自天上的音乐声音传到了人间。
- 广寒咫尺邻虚阁,蹑景惭无象纬文。
- 诗句释义:月亮近在咫尺,就像是靠近了一个虚无缥缈的阁楼。然而,自己却无法登上那个阁楼,感到有些惭愧。
- 关键词注释:广寒,指月亮;咫尺,形容距离非常近;虚阁,指虚无缥缈的阁楼;蹑景,指登高望远或攀登;象纬文,指神话中的星象和文字,这里可能是指登高望远时看到的天文景象。
赏析:
整首诗通过描绘中秋之夜的月亮和周围的自然景色,展现了诗人对大自然的热爱和欣赏。诗人巧妙地运用了比喻、象征等修辞手法,将月亮、秋天、云朵等自然元素与人的情感相结合,使得诗歌充满了诗意和画意。同时,诗人通过对月亮的描绘,也表达了对人间美好事物的向往和追求。