弭棹东溪步,寻诗北固游。
大江空有月,多景已无楼。
秋草埋香积,黄芦覆故洲。
不堪南入望,吴晋两荒丘。
【译文】
在东溪停船,漫步寻找诗情画意,大江空荡荡只有月亮,很多美景不复存在。秋草埋没香炉,黄苇覆盖着故洲。无法忍受向南眺望,吴国晋朝两处荒丘。
【赏析】
甘露寺:甘露寺是南朝梁代的寺院,位于今天的南京市玄武区鸡笼山南麓。此诗为作者游览甘露寺时作。“弭棹”指停船;“东溪”、“北固”,指甘露寺所在地。“寻诗”,寻觅诗歌中的意境。“多景”,指月光照耀下的景物,“已无楼”,指楼阁已不存在。“秋草”,指长满野草的寺院废墟;“香积”,指寺院里供人烧香礼拜的供品,“埋香积”,意为寺院中供物被秋草覆盖。“黄芦”,指芦花,“复故洲”,意即覆盖了原是洲地之处的芦丛。末两句以吴和晋代的荒丘来比喻甘露寺荒凉破败之境,寄寓诗人对佛教寺庙兴衰的感慨之情。
首联写游览甘露寺时所见之景,颔联写月下景物,颈联写秋草覆旧洲,尾联写荒丘。
这首诗描写了甘露寺的荒凉景色,表达了作者对佛教寺庙兴衰的感慨之情。