欲览千秋迹,因为万里游。
冰从昔人合,水似往时流。
北土寒应厉,东风急亦柔。
几回陵谷改,不去有沙鸥。
注释:
想看到千年的遗迹,为了万里的游赏。
冰封从古人合拢,水流像往昔一样流淌。
北方的土地寒冷应该厉风,东风吹来也显得柔和。
几回经历山崩谷移,始终不去有沙鸥。
译文:
我想看看千年后的遗物,我是为了万里的旅行。
冰封是从古代人们紧紧关闭,水流就像往日一样流淌。
北方的土地因寒冷而应厉风,东风吹来也显得柔和。
几次经历了山崩地裂的变迁,始终不愿离去的是沙鸥。
赏析:
这首诗是杜甫在河北任常山郡尉时所作。他到过许多地方,对河北一带自然风光很感兴趣,特别是滹沱河,给他留下了深刻的印象。诗中描写了滹沱河的风貌,表达了作者对祖国河山的热爱。
首联“欲览千秋迹,因为万里游。”是说想要领略千古的遗迹,因此进行万里的游览。这里的“千秋”指的是历史上的时间,而”万里游”则是对诗人自己行动的夸张描绘。
颔联“冰从昔人合,水似往时流。”是对大自然景观的描写。这里,“昔人”是指古人留下的冰封现象;“往时流”则是指河流如往昔般流淌的景象。这两句话通过对比,展现了自然景观的永恒之美。
颈联“北土寒应厉,东风急亦柔。”是说北方的土地因寒冷而应厉风,东风吹来也显得柔和。这里的“北土”指的是中国北部地区;“厉风”则是形容风的猛烈程度。这两句通过对风的描述,进一步突出了北方地区的独特魅力。
尾联“几回陵谷改,不去有沙鸥。”是说经历了几次山崩地裂的变迁,始终不愿离去的是沙鸥。这里的“陵谷改”指的是地形变化;而“沙鸥”则是指生活在沙洲上的鸥鸟。这两句话表达了诗人对于自然景观变化的感慨之情。