结宇带层曲,列牖俯云湍。
幽篁上交错,怪石下丛攒。
春际聊骋望,园中皆可欢。
芳林秀丹荑,绿水散清澜。
余本支离者,平生兹考槃。
沦飘从远役,留滞守微官。
言迈祗云易,思归方虑难。
怅然迫迟暮,五载始投冠。
迨此寻栖息,复得遂盘桓。
抚心殊已惬,日夕废朝餐。

这首诗是唐代诗人王维的《游何氏园林》。下面是对这首诗的分析:

始还别业春际游览
结宇带层曲,列牖俯云湍。
幽篁上交错,怪石下丛攒。
春际聊骋望,园中皆可欢。
芳林秀丹荑,绿水散清澜。
余本支离者,平生兹考槃。
沦飘从远役,留滞守微官。
言迈祗云易,思归方虑难。
怅然迫迟暮,五载始投冠。
迨此寻栖息,复得遂盘桓。
抚心殊已惬,日夕废朝餐。

翻译:

开始回家的时候在别业游玩春天里的风景
建造房屋环绕着曲折的小道,列开的窗户俯瞰着云飞湍急的水流。
幽深竹林上上下交错,奇特的石头下簇拥成堆。
趁着春光明媚我尽情眺望,园子里到处都是欢乐的景象。
芳香的树林长满了鲜艳的嫩芽,清澈的溪水散布着轻快的涟漪。
我本是孤独漂泊的人,平生都在这寻找安逸。
被贬谪在外我随波逐流,滞留在这里只能做微小的官职。
说走就走总是很容易,想要回去却担心路途艰难。
心中惆怅地面对衰老,五年后终于把官帽摘下了。
等到这个时候来寻找栖居之地,又得以长久地逗留徘徊。
抚摸着内心感到十分安慰,每天傍晚都放弃朝餐。

赏析:

这是一首游园即景之作,描绘了王维晚年归隐田园时的心情和景色。诗中通过“始还别业”“春际游览”等字眼,表达了作者对家乡的思念之情。

“结宇带层曲,列牖俯云湍。”这里描述了建筑的结构,带弯曲的小路,排列有序的窗户俯瞰着飞湍直下的云水。这种景象给人一种宁静而优美的感觉,让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。

“幽篁上交错,怪石下丛攒。”这里进一步描绘了园林中的景物,幽静的竹林交错在一起,奇特的石头堆积如山。这种景象给人一种神秘而壮丽的感觉,让人感受到大自然的神奇与美好。

“春际聊骋望,园中皆可欢。”这句话表达了作者对春天的喜爱和对园中景色的欣赏。春天是一个充满生机的季节,园中的花草树木都在这个季节里焕发出新的活力,给人以愉悦和快乐的感受。

“芳林秀丹荑,绿水散清澜。”这句话赞美了园内的景色,芳林中长满鲜艳的嫩芽,清澈的溪水散发出清新的气息。这些美丽的景色让人心情愉悦,仿佛置身于仙境之中。

“余本支离者,平生兹考槃。”这里表达了作者自己的身世背景。他曾经经历过社会的动荡和个人的颠沛流离,如今终于能够回到家乡过上安宁的生活。这是一个充满喜悦和满足的时刻。

“沦飘从远役,留滞守微官。”这句诗描绘了作者曾经的经历。他被贬谪在外,随波逐流,只能在微职上度过时光。这是一种无奈而又辛酸的经历。

“言迈祗云易,思归方虑难。”这里表达了作者对未来的担忧和迷茫。尽管已经走出了困境,但想要回归家乡还是一件困难的事情。这种矛盾的心态让人不禁感慨万千。

“怅然迫迟暮,五载始投冠。”这句话表达了作者对于岁月流逝的感慨。他已经步入了人生的晚年,时间过得如此迅速,让人不禁感叹岁月不饶人。

“迨此寻栖息,复得遂盘桓。”这里表达了作者对现在生活的满足感。他已经找到了一个可以安身立命的地方,可以尽情享受生活带来的快乐。这是一种难得的幸福和满足。

“抚心殊已惬,日夕废朝餐。”这句话表达了作者内心的平静和满足。他已经放下了过去的烦恼和忧愁,每天都过着悠闲自在的生活。这是一种难得的心境和境界。

整首诗通过对园林景色的描写,展现了王维晚年归隐田园时的心情和感受。他通过自己的亲身经历和观察,表达了对自然美的热爱和向往,以及对人生哲理的思考和领悟。这种深沉的感悟和独特的视角令人叹为观止。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。