太液春风起，潇湘鸿雁归。
照水翘圆趾，随波弄短衣。
曲池稻粱足，上林矰缴稀。
由来江海性，还从塞北飞。
《咏御沟雁》是明代诗人薛蕙的作品。下面是对这首诗的逐句释义和译文：
第一句：“太液春风起，潇湘鸿雁归。”
翻译：太液池边的春风拂面，潇湘的鸿雁归来。
赏析：此句描绘了春天的景色，通过“太液”与“潇湘”的对比，展现了地域的辽阔与自然的生机。同时，“春风起”与“鸿雁归”形成了动静结合的画面，生动地表达了春天的气息和雁群的归来。第二句：“照水翘圆趾，随波弄短衣。”
翻译：雁儿在水面上翘起圆圆的脚丫，随着波浪玩弄着它们那短小的羽毛。
赏析：这两句进一步描绘了雁群的动态美。雁儿在水中的姿态，仿佛是在玩耍或是在进行某种仪式，增添了画面的趣味性和生动性。第三句：“曲池稻粱足，上林矰缴稀。”
翻译：曲池边，稻谷丰盛，而上林苑中，射猎的人已变得稀少。
赏析：这两句诗通过对曲池与上林的描绘，反映了战争的减少与和平的回归。雁群的存在成为了人们生活的象征，象征着过去的喧嚣与现在的宁静对比。第四句：“由来江海性，还从塞北飞。”
翻译：自古以来，江海之鸟就有迁徙的特性，如今它们还是从塞北飞来。
赏析：这两句诗表达了对自然界生物习性的理解。雁群的迁徙不仅是一种自然现象，也是生命力的体现，它们不畏长途跋涉，体现了生命的坚韧与自由。
这首诗通过对雁群的描写，展现了春天的生机与活力，以及对和平生活的向往。通过对诗句的深入解读，我们可以看到诗人对自然的热爱和对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。