萧条暮秋日，三径有黄花。
不借东风力，宜栽处士家。
侵陵任霜露，汨没尽泥沙。
自恃真坚性，悠悠阅岁华。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力。理解诗歌内容，体会诗歌所表达的思想感情是赏析诗歌的基本要求。在分析时要结合诗句的意思和写作背景，从主题、手法、语言等角度去综合分析。
“萧条暮秋日，三径有黄花”：意思是说菊花生长于萧瑟的深秋，独自开放在荒芜的田间小路上。
“不借东风力，宜栽处士家”：意思是说菊花不需要借助东风才能绽放，它适合种在隐居之处的人家。
“侵陵任霜露，汨没尽泥沙”：意思是说菊花在寒霜的欺凌下依然盛开，即使淹没在泥沙之中也能挺立不倒。
“自恃真坚性，悠悠阅岁华”：意思是说菊花相信自己的坚韧本性，年复一年地欣赏着自己的美丽。
赏析：
首联点明时节，写菊花傲骨。“萧条”，即寂寞冷落，这里指深秋季节；“三径”，泛指乡野小路。两句以简洁的语言写出了菊花生长的环境。“黄花”，即菊花。菊之花大且艳丽，常被诗人用来象征高洁品格。“萧条”二字，既写出了菊花所处的环境，又为后文的“处士”“黄花”埋下伏笔。
颔联写菊花不畏严寒，顽强生存的特点。菊花不怕秋风凛冽，不怕严霜侵袭，它那不畏严寒、顽强生存的高贵品质，正是诗人想要赞颂的。“三径”指偏僻而幽静的小道，“黄花”即菊花。此句意谓：菊花不用借东风之力便能绽放。这里的“处士”，指的是隐逸的知识分子。他们清贫自守，不求名利，生活简朴，与世无争。“宜栽处士家”，表明菊花生长在隐居之地是最适合不过的。“东风”，春风的别称。此处比喻温暖的阳光或风的力量。“宜”字，写出了菊花的生长习性。
颈联描绘菊花的坚强性格。菊花在严寒中依然能绽放，即便被泥沙埋没也不放弃自己的本色，这种坚强的精神令人敬佩。“侵陵”是凌驾于……之上，“汨没”，沉没、淹没。两句诗的意思是：菊花在寒霜的凌驾下依然傲然开放，即使被泥沙掩埋也绝不低头。这两句运用拟人化的修辞手法表现菊花不畏强暴、刚直不屈的品质。
尾联写菊花自我欣赏，自我欣赏是因为它拥有坚贞不屈的品质。“悠悠”，漫长的样子。“阅岁华”，经过岁月的洗礼。“悠悠”，形容菊花历经时间的沧桑，却始终保持着自己独立的芬芳和气质。诗人以“自恃”、“阅岁华”两个词，赞美菊花具有坚定的信念，即使在岁月变迁中也从不失去自我。
这首诗通过对菊花的赞美，表现出作者对坚守节操、不随波逐流的处士的钦佩之情。全诗意境优美、情感真切，读来令人耳目一新，回味无穷。
【答案】
菊花
萧条暮秋日，三径有黄花。
不借东风力，宜栽处士家。
侵陵任霜露，汨没尽泥沙。
自恃真坚性，悠悠阅岁华。
译文
萧条的深秋里，三间简陋的屋舍旁长满了菊花。
菊花不需东风的吹拂就能开放，它适合种在隐居之处的人家。
菊花在寒霜的欺凌下依然盛开，即使淹没在泥沙之中也能挺立不倒。
菊花相信自己的坚韧本性，年复一年地欣赏着自己的美丽。
赏析
这是一首咏菊的名篇。前四句写菊花生长的环境以及傲雪凌霜的品性和清丽的风姿。“黄花”一词，不仅概括了菊花的颜色、形态特征，更蕴含了诗人对菊花高洁、坚贞品格的评价；“萧条”二字，既写出了菊花所处的环境，又为后文的“处士”“黄花”埋下伏笔。
中间两联通过写菊花不畏严寒，顽强生存的特点，表现菊花的坚贞不屈的性格，并进一步赞颂了菊花的高贵品质。“不借”二字写出了菊花的生长习性，表明菊花生长在隐居之地是最适合不过的。“侵陵”意谓：菊花在寒霜的凌驾下依然傲然开放，即使被泥沙掩埋也绝不低头。这两句运用拟人化的修辞手法表现菊花不畏强暴、刚直不屈的品质。
最后一句写菊花自我欣赏，自我欣赏是因为它拥有坚贞不屈的品质。“悠悠”意谓：经历了岁月的变迁，菊花依然保持着自己独立的芬芳和气质。诗人以“自恃”、“阅岁华”两个词，赞美菊花具有坚定的信念，即使在岁月变迁中也从不失去自我。
这首诗通过对菊花的赞美，表现出作者对坚守节操、不随波逐流的处士的钦佩之情。全诗意境优美、情感真挚，读来令人耳目一新，回味无穷。