能来驻车辙，不待拆书缄。
上客同王粲，贫家似阮咸。
清谈对云竹，缓步倚风杉。
安得盈杯酒，今朝共尔衔。
【注释】：
答士奇：对士奇的回信。
驻车辙：指诗人在途中停留，暂居士奇家。
拆书缄：打开书信。
上客：尊贵的朋友。
王粲：三国魏末年著名诗人，字子荆，山阳郡东阿县（今山东省菏泽市）人。
阮咸：东汉末年著名的文学家、音乐家，字季流，陈留尉氏（今属河南开封）人。
清谈；清高的谈论。
云竹：以竹子比喻高洁的品格。
风杉：松树。
安得盈杯酒：怎么能得到一满杯酒来喝？
【译文】：
能到你家停宿，不必拆开书信等候。
贵为上宾，同王粲一样，我贫如野人，但有阮籍之风。
清谈时对坐于云竹之下，缓步时倚靠松杉之间。
怎能不与君共饮一杯美酒呢？今日相逢是何其幸也！
【赏析】：
是作者应友人之邀而写的。诗中既表达了对主人的感激之情，又表现了与友人相见的喜悦心情，同时也抒发了人生无常、世事难料的感慨，反映了作者旷达超然的性格。全诗语言平实朴素，意境优美清远，读起来令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。