仪真北上念三年,又上江南济渡船。
清晓登舻望京国,钟山仿佛翠云连。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容和表达技巧的分析把握能力。解答此类题目需要我们在平时的学习中,多读多练,注意积累,答题时注意结合语境和主题等分析和概括。
“渡江”:渡江,即过长江。
“仪真北上念三年”,仪真,地名,在今江苏扬州市西北。“北上”:指北行入京城。“念”:想念、思念之意。
“又上江南济渡船”,江南:长江以南,泛指长江下游地区。济渡船:渡过长江的船只。
“清晓登舻望京国”,“登舻”:《诗经·周南·汉广》中有“乘舲船”、“登舟”、“济于河”之句,“舻”为古代一种大型船舶,亦作“艅”“舩”。
“京国”,指京城长安,即当时的都城。
“钟山仿佛翠云连”,“仿佛”:隐隐约约的样子;“翠云连”:形容山色青绿,连绵不断,像一片翠绿的云彩。
【答案】
渡江
仪真北上念三年,又上江南济渡船。
清晓登舻望京国,钟山仿佛翠云连。
译文:
我怀念着离开京城后已经三年了,现在又要登上江南的水路去渡江。
我登上了渡船,眺望京城,只见那钟山的山色如同绿色的云彩一样,连绵不绝。