密雨洒如丝,凉风散漫吹。
泥途殊汨没,茅舍久淋漓。
秋意心先得,虫声耳独知。
田家望收穫,何日静云霓。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧以及评价作者的观点态度的能力。解答此类题目首先要认真研读诗歌,整体把握其思想情感;然后逐句分析,在此基础上指出手法,最后结合主旨进行赏评。
“密雨洒如丝”,这两句是写景。诗人描绘了一幅密雨细密如丝的画面。“密雨洒如丝”一句,用比喻的手法形象地写出了雨水密集的特点,给人以朦胧的感觉,为下一句的抒情作了铺垫。“凉风散漫吹”,这一句是写情。诗人描写了微风轻轻吹过的景象,暗示着内心的感受。
“泥途殊汨没,茅舍久淋漓”,“泥途殊汩没”写的是环境。诗人以“泥途”“茅舍”等词来表现雨后的环境,给人一种清新的感觉。“久淋漓”写的是时间。“泥途”“茅舍”等词语,都给人一种时间上的感觉,让人感觉时间已经过去很久了。
“秋意心先得,虫声耳独知”,“秋意”指的是秋季的景色,“心先得”指内心对景色的感受,这体现了诗人独特的感受。“秋意”与“虫声”都是秋天的景物,诗人却只感受到“秋意”。
“田家望收穫,何日静云霓”,这两句是抒情。诗人借“田家望收穫”之语抒发自己的感慨。
【答案】
译文:
密雨如丝洒落下来,清凉的风吹散了雾气。
泥泞的路淹没了车轮,湿漉漉的茅舍已久经风雨。
秋天的气息最先触动我的心弦,耳边只有蟋蟀的声音独自响起。
农人盼望着收获,不知何时才能迎来晴朗的天空。
赏析:
这首诗写诗人雨中所见所感。首联写密雨细密如丝。颔联写雨后的泥泞路和茅屋。颈联写自己听到蟋蟀叫声而感到凄凉之感。尾联点出主题,即农人盼望着收获。全诗情景交融,细腻真切。