良夜对床宿,清晨送子行。
西郊雨新霁,古道马频鸣。
执手别时话,挥鞭独往情。
相思杳难极,鸿雁带秋声。
诗句释义:
- 良夜对床宿 - 描述在夜晚与周司训共寝的情景。
- 清晨送子行 - 早晨,作者为儿子送行。
- 西郊雨新霁 - 描述天气晴朗,刚刚下过雨。
- 古道马频鸣 - 古道上,马儿不断鸣叫。
- 执手别时话 - 在分别的时刻,两人紧握双手,交谈几句。
- 挥鞭独往情 - 挥动马鞭,表示自己独自离去的哀伤情感。
- 相思杳难极 - 思念之情深远无边,难以达到尽头。
- 鸿雁带秋声 - 通过鸿雁的鸣叫声感受到秋天的气息,暗喻思念之情。
译文:
良夜时分,你我共卧同眠;
清晨,你起身离别,我送你远行。
雨后的天空放晴,古道上马儿长鸣。
握紧你的手说再见,你独自离去的背影。
我独自行走在这漫长的路上,心中充满哀愁。
深深的思念无法触及远方,就像那鸿雁传书,传递着秋天的味道。
赏析:
这首诗表达了一位父亲对儿子即将离去的复杂情绪。从“良夜对床宿”到“清晨送子行”,描绘了父子俩共度美好时光的画面,然后通过“西郊雨新霁”和“古道马频鸣”过渡到离别的场景,最后以“相思杳难极”和“鸿雁带秋声”收尾,传达了诗人深深的牵挂和无法言说的哀愁。整首诗情感真挚,意境深远,是表达亲情和离愁的经典之作。