此色斯民不可有,此味庙堂不可无。
顾我已非调燮手,先生相送意何如。
诗句释义:
此色斯民不可有,此味庙堂不可无。
译文注释
注释:“此色”指“此菜”, “此味”指的是这道菜肴的风味,“斯民”即人民,“庙堂”指的是朝廷或官府。
赏析:
这句诗表达了诗人对这道美味佳肴的喜爱之情,同时也透露出他对人民生活的深深关怀。他希望这道美味能为人民带来幸福和满足,同时也希望自己能够为社会和谐与繁荣做出贡献。
- 译文:
顾我已非调燮手,先生相送意何如。
译文注释
注释:“顾我”指“我”,“已非”表示“已经不能”,“调燮”意为调节、调和, “相送”是相互赠送的意思。
赏析:
这句诗表达了诗人对自己无法再像以前那样参与国家大事的感慨,同时向朋友表示感谢并询问他的感受。
整首诗以美食作为媒介,展现了诗人深厚的友情以及对社会现实的深刻思考。通过美食来表达情感,既生动形象又富有诗意,使读者能够在品味中感受到诗人的情感变化。