分司相见是京华,风节山东向骇夸。
邂逅不知身是梦,觉来秋两溅窗纱。
【解析】
本题考查对诗歌的理解。“梦与陈侍御话旧”的意思是:我梦见了陈侍御,与他聊起了往事。
分司:指在京师任职的官员,被贬为地方官。见:见面。是:表示判断。京华:京城。风节:风度操守。山东:指陈侍御。骇夸:惊羡。邂逅:偶然相逢。身是梦:自己像梦境一样。觉来秋两溅窗纱:醒来时看到秋天的雨滴打湿窗纱。
译文:我在京城中见到陈侍御,我们谈论起从前的事情,他的风度操守令人惊羡。我们偶然相遇,就像在梦中一样。醒来时看到秋天的雨滴打湿窗纱。赏析:这首诗是诗人晚年在杭州所作。诗人在《寄吴德仁兼简陈季常》中提到,他曾在杭州任通判。诗中“分司相见是京华”,说明诗人在京中见到了陈侍御,而“风节山东向骇夸”一句,则表明陈侍御以自己的高风亮节令诗人十分敬佩,所以诗人说:“邂逅不知身是梦”,意思是说,他们相会的时间短暂,好像只是一场梦而已。而当诗人醒来时,却发现自己已经置身于秋天的雨中,这才知道这场梦真的发生了。此诗语言平淡,但情感真挚,富有哲理性。
【答案】
梦和陈侍御谈旧事
分司相见是京华,风节山东向骇夸;
邂逅不知身是梦,觉来秋两溅窗纱。