每忆清谈对数公，别来无日不从容。
少陵自是能诗者，却笑樽中酒屡空。
每忆清谈对数公，别来无日不从容。
少陵自是能诗者，却笑樽中酒屡空。
这首诗出自明·薛瑄的《简焦李罗刘四侍御五首 其四》。薛瑄是明代著名的文学家和思想家，他的文学成就主要体现在诗歌创作上。这首诗表达了诗人对过去与友人清谈的美好回忆，以及现在因故未能频繁聚会的遗憾情绪。同时，也反映了诗人对酒文化的热爱及其对生活琐事的幽默态度。以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析。
- 逐句释义：
- “每忆清谈对数公”：每当回忆起和朋友们清谈的情景，心中充满了怀念。
- “别来无日不从容”：自从离别后，每一天都没有闲暇的时候。
- “少陵自是能诗者”：杜甫本来就是一位善于写诗的人。
- “却笑樽中酒屡空”：尽管酒量很好，但酒却经常喝到空了。
- 译文：
- 每次想起我们清谈的日子，我都会感到非常怀念。
- 自从我们分别以来，每一天都感到无所事事。
- 杜甫本来就是一位擅长写诗的人，我却常常笑话自己的酒杯里总是空空如也。
- 关键词注释：
- “清谈”：这里指朋友之间的高雅对话或讨论。
- “数公”：指许多官员或同僚。
- “樽中酒屡空”：形容饮酒过多，以致酒杯里的酒经常喝完。
- 赏析：
- 怀旧与现实冲突：诗人通过对比过去和朋友一起畅快地清谈的情景，以及现今自己因故不能经常聚在一起的现实，表达了一种深深的怀旧之情。这种情感不仅体现了友情的珍贵，也透露出诗人对自由自在交流时光的怀念。
- 自我调侃的艺术表现：在表达遗憾的同时，诗人巧妙地运用了自嘲的方式，用“却笑樽中酒屡空”来调侃自己虽然喜欢饮酒，却常常因为各种原因而不能尽兴享受。这种自我解嘲的写作手法，既增加了诗句的趣味性，也展现了诗人豁达的性格。
薛瑄的《简焦李罗刘四侍御五首 其四》不仅是一首表达怀旧之情的诗，更是一种对生活中小确幸的珍视和感慨。通过对过去美好时光的回忆和对未来相聚的渴望，诗人展示了深厚的友情和对生活的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。