江北江南一水通，往来舟楫自匆匆。
推篷独坐浑无语，遥见青天日正中。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、表达技巧的能力。解答此类试题，要仔细阅读诗作，理解其背景，把握作者的思想情感及作品的艺术手法。
“江北江南一水通，往来舟楫自匆匆”，诗人站在江边远望，只见江北江南一水相连，往来的船只络绎不绝，各自忙于自己的事而匆匆忙忙。这两句诗写眼前景色，以简洁明快的语言，点出“杂兴”的主题。
“推篷独坐浑无语，遥见青天日正中。”诗人推开船篷，独自坐着，静静地望着远方的蓝天，太阳正高照着大地。这句是写诗人在船舱中独自坐着，望着远方的蓝天，看着太阳正好高照。“推篷”“独坐”“浑不语”等词写出了诗人内心的孤独与无奈。
【答案】
示例：译文：
江水连接南北两地，来往的船儿都在匆匆地赶路。我推开船篷，独自坐着，静静地看着远方的蓝天和太阳。
赏析：
“江北江南一水通，往来舟楫自匆匆”，这是诗人站在江边远望，只见江北江南一水相连，往来的船只络绎不绝，各自忙于自己的事而匆匆忙忙。
“推篷独坐浑无语，遥见青天日正中”，这是诗人推开船篷，独自坐着，静静地看着远方的蓝天和太阳。
这首诗是韩愈为好友王尚文写的一组诗之一，共十八首，每首都是写一个景点，每句诗都包含一个字，共十八个字。韩愈一生游历四方，足迹遍及今河南、河北、山东等地。此诗就是他游山时写的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。