戏马台边雉堞高,参差楼閤入云霄。
漕河控引淮黄近,驿路通连海岱遥。
天府岂知成霸主,彭城空复驻英豪。
大风折木飞沙日,想见天心翊汉朝。

【解析】

题干要求对这首诗逐句解释,并结合注释作赏析。解答此题时,需要把握全诗大意,然后对诗句进行逐一解说,注意重点字词的解释和理解。最后根据题干要求和诗句内容进行赏析,注意赏析的角度要多元化。

“戏马台边雉堞高”,戏马台:汉高祖刘邦曾在这里与群臣宴饮作乐,后人建有戏马台;雉堞:古代城上矮墙,这里指城上垛子。这句的意思是:戏马台的边陲,高耸的城墙。

“参差楼阁入云霄”,参差:参差不齐;楼阁:楼台建筑;霄:云霄、高空。这句的意思是:错落有致的建筑,直冲云霄。

“漕河控引淮黄近,驿路通连海岱遥”,漕河:运河;淮黄:淮河、黄河;海岱:渤海、泰山;这句的意思是:漕河控制着引淮河水向南方流动;驿路连接着海岱两山。

“天府岂知成霸主,彭城空复驻英豪”,天府:指成都,古为蜀郡治所;霸主:称雄一方的诸侯王;彭城:今徐州,古名彭城,项羽封楚霸王。这句的意思是:难道是天府之国不知如何成就了一代霸业,徐州空有英雄人物却无人统领?

“大风折木飞沙日,想见天心翊汉朝”,天心:上天之意;翊:辅弼。这句的意思是:大风刮起沙尘遮天蔽日,我想那天意一定是在辅佐汉朝。

【答案】

译文:戏马台的边陲,高耸的城墙,参差交错的楼阁,直冲云霄。漕河控制着引淮河水向南方流动,驿路连接着海岱两山。难道是天府之国不知如何成就了一代霸业,徐州空有英雄人物却无人统领?大风刮起沙尘遮天蔽日,我想那天意一定是在辅佐汉朝。

赏析:首联写彭城(徐州)一带壮丽的景观,突出了彭城的地势险峻,气势磅礴。颔联描绘出了彭城地区水陆交通发达的景象,体现了汉代的兴盛。颈联抒发了诗人对历史兴替的感慨。尾联以风沙遮天暗示天下大乱,表达了作者对国家命运的忧虑之情和对汉朝的忠心拥护。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。