驻节三年尚未归，黄梅庭院雨霏霏。
池荷柄短青钱小，露竹梢长粉箨稀。
大道久知千古在，远怀未信一生违。
新晴眼界何空阔，万里青霄羡鸟飞。
诗句释义与译文：
- 驻节三年尚未归，黄梅庭院雨霏霏。
- 驻节： 停留、驻足。
- 黄梅： 一种植物，其花可作药用，也称为“黄梅花”。
- 庭院： 指住宅的院子。
- 雨霏霏： 形容雨下得很大，像雾一样。
- 译文： 我在这里停留已经三年了还未回去，院子里满地都是雨水。
- 池荷柄短青钱小，露竹梢长粉箨稀。
- 池荷： 池塘里的荷花。
- 柄： 茎部，这里用来比喻荷叶的形状。
- 青钱： 形容荷叶上的水滴晶莹剔透，像是古代货币的图案。
- 粉箨： 笋壳上白色的粉末状物质。
- 译文： 池塘里荷叶柄短，上面的水珠晶莹如古代的货币；露水滋润的竹子顶端长满了嫩绿色的毛茸茸的笋皮。
- 大道久知千古在，远怀未信一生违。
- 大道： 通常指人生正途或正确的道理。
- 久知： 长时间以来都知道。
- 千古： 表示很长的时间跨度，几千年。
- 译文： 我知道人生的正道是长久不变的，但长久以来我都没有相信过自己会违背这个道路。
- 新晴眼界何空阔，万里青霄羡鸟飞。
- 新晴： 天气晴朗。
- 眼界： 视野。
- 青霄： 指天空中极高的地方，常用来比喻高位或高处。
- 译文： 晴天时，视野是如此开阔无垠，我多么羡慕鸟儿可以自由地在万里高空翱翔。
赏析：
这首诗表达了诗人在沅州（今属湖南）的生活感受。前三句描绘了诗人在异乡的孤独和思乡之情，通过自然景象的描写抒发了内心的感慨。后三句则表达了诗人对自然景色的赞美以及对自由的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了作者深厚的人文情怀和对生活的美好愿景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。