手持云锦到天乡,鹓鹭亨衢共颉颃。
谳法十年推定国,分符千里得王祥。
清声籍籍传中土,爽气飘飘接太行。
政暇好书还自览,新凉昨夜满黄堂。
诗句释义及赏析
- 手持云锦到天乡:
- 手持云锦:意指手中持有珍贵的布料,比喻地位或权力。
- 到天乡:到达天堂或极乐世界,常用以形容地位极高或有非凡成就。
- 译文:手中拿着如同天上的云锦般的珍贵之物。
- 鹓鹭亨衢共颉颃:
- 鹓鹭:古代对贤能官员的尊称。
- 亨衢:大路,引申为政治、社会的中心或高位。
- 译文:身边的贤能之臣(鹓鹭)和高官贵戚(亨衢)一起在官场中互相竞争。
- 谳法十年推定国:
- 谳法:司法审判。
- 十年:长时间,表示持续。
- 推定国:推断国家状况,治理国家。
- 译文:通过长期的司法审理,推断出了国家的治理状况。
- 分符千里得王祥:
- 分符:古代官员的印信,象征权力。
- 千里:形容距离远。
- 王祥:古代贤能之人。
- 译文:拥有权力的象征(分符)能够治理千里之域(得王祥)。
- 清声籍籍传中土:
- 清声:清廉正直的名声。
- 籍籍:广泛传播的样子。
- 中土:指中原地区。
- 译文:清廉的名声广泛传播于中原地区。
- 爽气飘飘接太行:
- 爽气:清新的空气。
- 飘飘:轻快飘动的样子。
- 太行:中国五岳之一,位于河北省北部。
- 译文:清新的空气与大地相接,如太行山脉那样雄伟壮丽。
- 政暇好书还自览:
- 政暇:政事空闲。
- 好书:喜欢阅读的书籍。
- 自览:自己阅读。
- 译文:在政事闲暇之时,我喜欢阅读书籍。
- 新凉昨夜满黄堂:
- 新凉:清凉之意。
- 昨夜:昨天夜晚。
- 黄堂:古代高级官员的办公处所。
- 译文:昨天晚上,清凉之意充满了黄堂。
综合分析
这首诗通过描述一位官员在政务之余喜爱阅读书籍的情景,表达了他对文学艺术的兴趣和对清正廉洁的追求。诗中的“清声籍籍传中土”,“爽气飘飘接太行”等意象展现了自然景观的美丽与和谐,而“新凉昨夜满黄堂”则营造了宁静而优雅的夜晚氛围。整首诗语言简练,意境深远,反映了作者的高尚情操和对美好生活的向往。