有客将为汗漫游,偶过山寺暂淹留。
门开佛殿金银丽,路入禅房草树幽。
市酒饮多还觉醉,风蝉响急又惊秋。
君行若到丹丘上,为报群仙未白头。
诗句:“有客将为汗漫游,偶过山寺暂淹留”
译文:
客人将要漫游于四方,偶然路过一座寺庙,暂时停留。
注释:
- 有客: 表示客人即将开始他的游历之旅。
- 将为汗漫游: “汗”通假字,指汗流浃背的漫游,形容四处游历,不拘小节。
- 漫游: 即四处游览,泛指外出旅行或探险。
- 偶过山寺: 偶然间路过一座山中的寺庙。
- 暂淹留: 暂时停留,逗留一下。
赏析:
这句诗描绘了一位即将开始漫长旅途的旅人,在偶然的机会下,路过一座山中寺庙,选择短暂停留的情景。这里的“汗漫游”不仅表达了诗人对远方的向往,也反映了一种随遇而安的生活态度。”偶过”则增添了一种偶然性和意外性的美感,使得整个场景显得生动而自然。