密密庭前草,纤纤每易生。
细摇风叶软,微缀露华明。
生意知无间,乾坤太有情。
不除思茂叔,心与共欣荣。
【注释】:
密密:茂盛的样子。纤纤:柔弱的样子。摇:摆动。细摇风叶软:微风吹动草叶柔软摇曳。缀:附着。露华明:露珠晶莹发亮。生意:生长的意思。思茂叔:指唐代诗人张九龄,字子寿(一说名云),韶州曲江(今广东韶关)人。《旧唐书》本传说他“器度高雅,善谈玄理,当时豪俊,多为之所倾”。心与:以我之心。共欣荣:共同享受这种繁荣昌盛的喜悦。
【译文】:
茂盛的庭前草丛,每一片都易生。
细风吹动它柔软的叶片微微颤动,露珠附着在上闪闪发光。
它的生机无处不在,天地之间充满了情意。
如果不除去张九龄,我与他一样会快乐。
赏析:
首句“锦城馆杂题十三首其十一”是题目,表明这是一首描写花草的诗。第二句“密密庭前草,纤纤每易生”,写庭前的草长得十分茂密,细细的茎叶也容易滋生。“纤纤”,形容茎叶细长柔弱。这一句写草的形态。
三、四句“细摇风叶软,微缀露华明”,是说微风轻摇着草地,草叶随风轻轻摇曳;清晨露水沾附在草尖上,晶莹闪亮。这两句写草的生长状况,以及草与风、露珠的关系。
五、六句“生意知无间,乾坤太有情”,是说草木生长的生机无处不在,天地之间充满了情意。“生意”,这里泛指生命力。“乾坤”,天和地。这两句写草木生长的生机和大自然对草木的喜爱之情。
最后两句“不除思茂叔,心与共欣荣”,是说如果除去了张九龄,我也会感到同样的喜悦与荣耀。“思茂叔”,即张九龄。作者自注:“茂叔,张子寿。”这两句话写作者与张九龄同享荣誉的心情。全诗通过对草木生长的描写,抒发了自己与好友同享荣誉的喜悦心情。