束发怀奇览,褰裳蹑高踪。
薜荔可裁衣,竹实饥足充。
山中自有家,总是烟霞宫。
抚景虑巳涤,赏心眷弥重。
长啸希阮籍,尘视王侯封。

【注解】:

  1. 束发:古代男子十五岁束发为髻,表示成年。
  2. 高踪:高远的足迹或理想境界。
  3. 薜荔(píng lì):一种攀缘植物,可制蓑衣、席子等。
  4. 竹实:竹子结出的果实,可食,也可制成乐器等。
  5. 山中:指隐士居处。
  6. 烟霞宫:指仙人居住的宫殿。
  7. 抚景:欣赏风景。
  8. 尘视:与世俗之人比较。
    【译文】:
    年少时期就怀揣奇才,我立志要追随先贤们的步伐去追寻他们的足迹。我披着衣服,踏上了追求理想的征程。薜荔这种植物可以制作成蓑衣和席子,竹子的果实可以填饱肚子。在山林之中,我找到了自己的家园,那就是那些神仙居住的地方,也就是烟霞宫。当我欣赏着这美好的自然风光时,我的心境已经得到涤荡。欣赏山水美景令我心情愉悦,更加珍视它。我常常长啸以自娱,希望能像阮籍那样有超凡脱俗的境界,也不愿被世俗的眼光所束缚,只愿享受清贫自在的生活,不羡慕王侯将相的富贵荣华。
    【赏析】:
    这是一首咏物诗。作者以“和”字开篇,点明题意,并说明自己是在张大司马武陵庄杂咏的基础上所作。首句“束发怀奇览”,是说自己少年时代就怀揣着奇才,立志要走先贤们的足迹。第二句“褰裳蹑高踪”表明了志向。第三句写薜荔可以制蓑衣、席子,而竹子的果实可以用来充饥,可见他志在山林,不求功名利禄。第四句写山中就是他的家,也是他的理想境界,即所谓“烟霞宫”。第五句“抚景虑巳涤”表明了对自然的热爱及对仕途的厌恶。最后两句写自己常长啸自娱,希望有超越尘世的胸怀,不羡慕世俗之富贵,只愿过清贫自在的生活。全诗表现了作者对自然的热爱及淡泊名利的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。