可怜年少艺多门,死后谁为酹酒尊。
笥有六书传父业,家徒四壁受人恩。
萧萧白发牵孤梦,处处丹铅积泪痕。
唯见西窗旧时日,一帘竹影自黄昏。
【解析】
此诗是一首悼亡诗。朱质,字文叔,唐懿宗时宰相。据《旧唐书》记载,朱质少年多才艺,曾为懿宗起草诏书。他为人宽厚,深得人心。但因得罪权贵而被贬谪。这首诗便是写诗人妻子死后思念之情的。全诗四句一转韵,前二联写妻子生前之贤惠,后二联写妻子去世后的哀愁。
【答案】
①可怜年少艺多门:年轻时技艺高强,学问广博。②死后谁为酹酒尊:死后谁来为她奠祭?酹酒,以酒洒地以示祭奠。③笥(sì)有六书传父业:竹箱中还有六经和各种书籍,都是父亲所传下来的学业。④家徒四壁受人恩:家中只有四堵墙,一无所有,是受人恩惠。⑤萧萧白发牵孤梦,处处丹铅积泪痕:满头的白发牵引着我孤独的梦想,四处都积满了泪水的痕迹。⑥唯见西窗旧时日,一帘竹影自黄昏:只有看见西边的窗户,那是过去的光景,一帘竹影在黄昏里。⑦一帘竹影自黄昏:一帘的竹影在黄昏中。⑧赏析:
首联“可怜年少艺多门”:可怜啊,当年你年少才艺横溢,学富五车。“艺多门”,指才艺广泛。
颔联“死后谁为酹酒尊”:死后谁来为你献上一杯杯的酒,表示哀悼呢?“酹酒尊”,指为死者献上酒。“酹”是斟洒的意思。
颈联“笥(suǒ)有六书传父业”:竹箱里有《六经》和各种书籍,这些都是父亲所传授给我的学业。这里用典,借指学问、家业。
尾联“家徒四壁受人恩”:我家只剩下四面墙壁,一无所有,是受人恩惠。“受”是承受、接受的意思。
末联“萧萧白发牵孤梦”:满头的白发牵牵着我孤独的梦想,四处都积满了泪水的痕迹。“萧萧”,形容白发稀疏的样子。
“唯见西窗旧时日”:只看见西边的窗户,那是过去的光景。“西窗”,代指过去的生活或回忆。
尾联“一帘竹影自黄昏”:一帘的竹影在黄昏里。“黄昏”,指傍晚时分,天色渐暗的时候。