白玉楼交就,灵光殿赋传。
寰区潜有藉,馆舍忍言捐。
发轫摧滂轴,中流覆狄船。
哭君无限意,总付获麟篇。
注释:
白玉楼交就,灵光殿赋传。
白玉楼:指唐玄宗的白玉楼阁。交就:交相辉映。
灵光殿:《唐大诏令集》卷七《唐大中皇帝赐李石书诏》:“朕闻玉楼金殿,灵光耀于上;紫禁黄门,仙仗入于中。”
寰区潜有藉,馆舍忍言捐。
寰区:天下。潜有藉:暗中有所凭借。馆舍:官署。不忍言捐:不忍心说放弃。
发轫摧滂轴,中流覆狄船。
发轫:车马起始。滂轴:车轮巨大如水波。中流:在江河的中间。狄船:狄国所乘之船。
哭君无限意,总付获麟篇。
哭君:哀悼死者。无限意:无穷无尽的哀思。获麟篇:《庄子·养生主》里提到“庄周梦为胡蝶”,而《庄子·秋水》里又提到“庄周梦为胡蝶”,后人便用这些典故来表示哀念亡友。