水鸟低飞狎榜歌,木兰双桨送凌波。
浣纱人在中流见,错认前山作苎萝。
【注释】
- 水鸟低飞:指燕子。
- 狎:亲近,亲昵。
- 凌波:乘船。
- 浣纱女在河中洗衣,看到水中的倒影,以为是前山。
- 苎萝:即女萝,一种植物,传说为西施所种。
【赏析】
这首诗写送别之情景。首句“水鸟轻飞”,是说水鸟低飞时,似乎与水面很近;第二句“木兰双桨”,是说木兰姑娘驾着船儿来送行。第三、四句是全诗的重点,写送别的场景。浣纱女在河中洗衣,看到水中的倒影,以为是前山,实际上看到的是木兰的倩影。这两句用典,是《诗经》中的名句,原意是说女子在溪边洗涤衣裳,看见水中的倒影,误认为那是自己的倒影(《诗经·卫风·氓》:“淇则有岸,隰则有泮。”)。这里作者以它比喻浣纱女误以为面前的木兰是自己的倩影。木兰本姓秦,所以诗人用“秦川”作题。