都门西出马蹄骄，望望山光路不遥。
尽是内人香火寺，月明湖上听笙箫。
诗句释义与译文：
都门西出马蹄骄
- 都门，指京都的城门。西出，从西门出去。马蹄骄，形容马蹄声很响亮。
- 译为：“京城西面的城门出来，马蹄声显得特别响亮。”
望望山光路不遥
- 望望，眺望、远看。山光，指远处的山色。路不遥，路并不遥远，意即路途不远。
- 译为：“我远远地望见了远处山色，发现路程并不遥远。”
尽是内人香火寺
- 内人，指皇宫或宫廷的人。香火寺，通常指供奉佛祖和佛教圣物的神寺庙宇。
- 译为：“这里全都是宫内供奉佛祖和佛教圣物的寺庙。”
月明湖上听笙箫
- 月明，明亮的月光。湖，指的是西湖。笙箫，古代乐器的一种，用竹子制成，声音悠扬。
- 译为：“在明亮的月光下，我听着西湖上的笙箫音乐。”
赏析：
这首诗描绘了诗人在京城西郊游览时所见的景象。首句“都门西出马蹄骄”描绘了从京城西面城门出去时马蹄声响亮的情景，给人以生动活泼的感觉。第二句“望望山光路不遥”则是诗人远眺山色时的感受，表达了一种轻松愉悦的心情。接下来，“尽是内人香火寺”点出了诗人所见到的所有都是宫内供奉佛祖和圣物的寺庙，体现了皇家寺院的庄严与神圣。最后一句“月明湖上听笙箫”则让人感受到在月光下，西湖边传来的悠扬笙箫声，营造了一种宁静美好的氛围。整首诗以简洁的笔触展现了京城西郊的自然美景与人文景观，读来令人神往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。