桐乡有遗爱,瓣香日来往。
奕世扬清芬,何惭太岳长。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答本题的关键是在了解诗意的基础上,能结合诗句内容进行分析,从而得出答案。“顾令公祠”一句的注释是:顾令公祠,即顾恺之祠堂。顾恺之(348-407),晋陵无锡人,东晋画家、书法家,尤善人物画,代表作有《洛神赋图》卷等。
【答案】
译文:在桐乡留下一片爱,每天都来祭拜,世代都传播着清芬,没有什么可惭愧的。
赏析:此诗首联写诗人在桐乡留下一片爱,日日祭祀,表达了诗人对顾恺之的怀念和敬仰。颔联点出祭祀的目的,是为了表达对顾恺之的崇敬之情。颈联承接上文,用一个“扬”字表现了诗人对顾恺之的崇敬之情。尾联以“惭”字结束全篇,表明自己没有辜负顾恺之的遗爱之意。