崇石悬天半,壁立抱城郭。
级石蹑层冈,梯云憩危阁。
岩扉邃以幽,欲进步还却。
杳冥日月避,欹仄苔藓剥。
穷搜阻𣻳洞,列炬事探索。
盘坳万馀转,巨灵此开拓。
如入蜃市中,变幻难意度。
奇峰何玲珑,复磴亦磅礡。
㐲者列坡陀,巉者聚锋锷。
立者支圆灵,曲者回窦壳。
或如履蓬瀛,洲岛莽纷错。
或如辟蚕丛,峦栈森巘崿。
或如结穹庐,缟练施帏幕。
或如仰北斗,星月光灼烁。
或如踏西畴,陇亩绵经络。
或如镂琼琚,毛发劳追琢。
幽或如户牖,朝昏任锁钥。
敞或如堂皇,卧起足栖托。
下如龙雏出,林立辞残箨。
上如象鼻垂,蜿蜒赴深壑。
仙佛任比拟,鱼龙恣跳跃。
狻猊各蹲跧,熊罴或噬搏。
或如饮涧猿,或如凌霄鹤。
或如鹦鹉驯,或放雕鹗掠。
臃肿木瘿攒,盘蹙波纹薄。
虚气发云霞,求声类管籥。
这首诗是明代诗人杨升庵的《七岩》。下面是逐句的释义和译文:
七星岩 - 七星岩是位于广东省肇庆市的一个著名景点,以其奇特的岩石地貌而闻名。
崇石悬天半,壁立抱城郭。
级石蹑层冈,梯云憩危阁。
岩扉邃以幽,欲进步还却。
杳冥日月避,欹仄苔藓剥。
穷搜阻𣻳洞,列炬事探索。
盘坳万馀转,巨灵此开拓。
如入蜃市中,变幻难意度。
奇峰何玲珑,复磴亦磅礡。
㐲者列坡陀,巉者聚锋锷。
立者支圆灵,曲者回窦壳。
或如履蓬瀛,洲岛莽纷错。
或如辟蚕丛,峦栈森巘崿。
或如结穹庐,缟练施帏幕。
或如仰北斗,星月光灼烁。
或如踏西畴,陇亩绵经络。
或如镂琼琚,毛发劳追琢。
幽或如户牖,朝昏任锁钥。
敞或如堂皇,卧起足栖托。
下如龙雏出,林立辞残箨。
上如象鼻垂,蜿蜒赴深壑。
仙佛任比拟,鱼龙恣跳跃。
狻猊各蹲跧,熊罴或噬搏。
或如饮涧猿,或如凌霄鹤。
或如鹦鹉驯,或放雕鹗掠。
臃肿木瘿攒,盘蹙波纹薄。
虚气发云霞,求声类管籥。
注释:
- 崇石悬天半:高耸的石头直插天空的中间部分。
- 级石蹑层冈:沿着层层叠叠的山冈攀登。
- 岩扉邃以幽:山洞的门廊深邃幽静。
- 穷搜阻𣻳洞:深入探索那些难以找到的洞穴。
- 盘坳万馀转:曲折盘旋的山路长达万馀里。
- 巨灵此开拓:形容大自然的鬼斧神工之力。
- 如入蜃市中:仿佛进入了一个充满幻象的市场。
- 奇峰何玲珑:那些奇形怪状的山峰多么精致玲珑。
- 㐲者列坡陀:陡峭的山坡上布满了石柱。
- 或如履蓬瀛:有的像行走在蓬莱仙岛上。
- 或如辟蚕丛:有的像是开辟了蚕丛的道路。
- 或如结穹庐:有的地方如同搭建了帐篷。
- 或如仰北斗:有的像是抬头仰望北斗星。
- 或如踏西畴:有的像是踏上了西部的田野。
- 或如镂琼琚:有的像是雕刻成了精美的玉器。
- 幽或如户牖:幽深之处有时就像门户一样。
- 敞或如堂皇:开阔的地方有时显得宏伟壮丽。
- 下如龙雏出:下面有时像是一条小龙刚刚孵化出来一样。
- 上如象鼻垂:上面有时像是大象的鼻子垂下。
- 仙佛任比拟:仙人和佛陀的形象可以任意比较描绘。
- 鱼龙恣跳跃:鱼儿和龙在空中自由自在地跳跃。
- 狻猊各蹲跧:狻猊(一种狻猊兽)各自蹲着守护。
- 熊罴或噬搏:有时熊和罴正在激烈地战斗。
- 或如饮涧猿:有时像是在涧边的树上喝水的猿猴。
- 或如凌霄鹤:有时就像是凌霄中的白鹤在飞翔。
- 或如鹦鹉驯:有时像是被驯服的鹦鹉在展翅飞翔。
- 或放雕鹗掠:有时就像是在天空中自由翱翔的大雕和小鹗。
- 臃肿木瘿攒:有时树木因为过于繁茂而显得臃肿扭曲。
- 盘蹙波纹薄:有时波纹盘绕在山脉之间显得十分细腻。
- 虚气发云霞:有时云雾缭绕,给人一种虚幻的感觉。
赏析:
这是一首描述自然景观的诗,通过对七星岩等自然景观的描写,展现了大自然的壮丽和神奇。诗人运用丰富的想象力和夸张的手法,将岩石、山峰、树木等景物描绘得栩栩如生,给人以美的感受和艺术的享受。同时,诗歌也表达了作者对自然的敬畏和热爱之情,让人感受到大自然的魅力无穷。