潜水东流赖禹功，水环萧寺亦朝宗。
郊原有路通车马，城郭无山碍鼓钟。
佛大比天谁广阔，僧闲与月共从容。
明朝我复趋朝去，又隔云山几万重。
这首诗是宋代文学家苏东坡的《游大佛寺》。下面是逐句翻译和注释：
- 潜水东流赖禹功，水环萧寺亦朝宗。
- 译文：潜水向东流淌，依赖大禹治水之功；水环绕着萧寺，也如同朝拜宗庙一样。
- 注释：这句诗表达了对大禹治水的敬仰，以及水环绕着萧寺的景象。
- 郊原有路通车马，城郭无山碍鼓钟。
- 译文：郊外原野有道路可以通行马车，城郭周围没有山峰阻挡击鼓鸣钟。
- 注释：这句诗描述了大佛寺周围的环境，道路宽阔，车马可以自由通行，而城墙周围也没有高山阻碍击鼓鸣钟的声音。
- 佛大比天谁广阔，僧闲与月共从容。
- 译文：佛像宏大，比天空还要宽广，和尚们闲暇时与月亮共度时光。
- 注释：这句诗通过对比，强调了佛像的宏伟壮观，同时描绘了和尚们在闲暇时与月亮共度时光的宁静景象。
- 明朝我复趋朝去，又隔云山几万重。
- 译文：明天我将再次前往朝廷，又要被重重的云山阻隔。
- 注释：这句诗表达了诗人即将离开大佛寺，前往朝廷的不舍之情，同时也表达了对云山的向往和期待。
赏析：
这首诗是一首描写大佛寺环境的七言绝句。诗人通过细腻的描写，展现了大佛寺的宏伟壮观和宁静祥和的氛围。同时，诗人巧妙地运用比喻和对比手法，使得整首诗意境深远，给人以美的享受。通过对大佛寺周边环境的描写，诗人表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。