一勺澄清浸太虚，不盈不涸永成渠。
为羹乞便腥沾炙，佑酿何妨醉坠车。
早有石云同调矣，宁无濠濮作明舆。
使君雅操清如水，六咏源泉见绪余。
惠泉三首 其三
一勺澄清浸太虚，不盈不涸永成渠。
为羹乞便腥沾炙，佑酿何妨醉坠车。
早有石云同调矣，宁无濠濮作明舆。
使君雅操清如水，六咏源泉见绪余。
诗句翻译与注释：
一、一勺澄清浸太虚（注释1）
- 一勺：指泉水仅一滴之量，比喻极其微小。
- 澄清：清澈透明，没有杂质。
- 浸太虚：渗透至整个空间，形容水的纯净和深远。
- 译文：这滴泉水清澈透明，能够渗透到广阔的空间。
二、为羹乞便腥沾炙（注释2）
- 为羹：此处指用泉水制作食物，如羹。
- 乞便：意为需要，希望。
- 腥沾炙：肉被烹炸时散发出的血腥味沾染了食物。
- 译文：为了烹饪美味的食物，人们需要这种清澈的泉水作为调味料。
三、早有石云同调矣（注释3）
- 石云：此处可能是指岩石上云雾缭绕的景象。
- 同调：意喻彼此相似或和谐一致。
- 译文：自古以来，就有与这种泉水相似的美物。
四、宁无濠濮作明舆（注释4）
- 濠濮：古代传说中的游乐场所，也用来泛指游乐之地。
- 作明舆：制造出明亮的交通工具或器物。
- 译文：难道没有地方可以像游乐场一样，让人感到快乐和自由吗？
赏析：
这首诗描绘了惠泉的独特之美。第一句通过“一勺”和“太虚”两个关键词，生动地表达了泉水的渺小与伟大，暗示着它虽然微不足道，却能带来无尽的影响和价值。第二句通过“为羹”和“沾炙”，展现了人们对这种泉水的需求和使用方式，体现了人与自然的和谐共生。第三句则通过对“石云”的描绘，引入了一种超然脱俗的境界，与前两句形成了一种对比和统一，展示了自然美的多样性和丰富性。最后一句则是作者对自然美的感慨与思考，提出了一个深刻的问题：“难道没有地方可以让人感到快乐和自由吗？”这不仅是对自然的赞美，也是对人类生活的反思，引发了读者对于生活意义的深思。整体而言，这首诗语言简练而富有意象，通过具体的事物传达了深刻的思想，是一首优秀的抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。