行到海穷处，仍惊岁尽时。
灯前谁共影，愁里强吟诗。
游子归何日，芳春坐可期。
满城箫鼓动，客思已凄其。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“对下列诗句逐句释义”要求，然后结合具体的诗句内容分析。
“行到海穷处，仍惊岁尽时”，诗人由眼前的景色引发思绪，由眼前写到心中，表达了自己虽身处异地却心系故乡的复杂心情。
“灯前谁共影，愁里强吟诗”，这是说在灯下只有影子相伴，内心愁肠百结，只好强自作诗排解忧愁。
“游子归何日，芳春坐可期”，这两句写诗人因思念家乡而感到惆怅，并想象着归乡之日的到来。
“满城箫鼓动，客思已凄其”，意思是说当此佳节，城中到处是笙歌鼓乐，而自己的客中之感也更浓了。
【答案】
译文：
走到大海的尽头，仍然惊恐于岁月将要结束。
灯前只有影子相伴，愁绪里勉强吟诵着诗句。
游子的归期何时到来？盼望春天的日子可以到来。
满城的箫鼓声震天响，客人的思乡之情更加凄凉。
赏析：
此诗写诗人除夕之夜的所感所思。首联起笔突兀，直陈其事，写诗人行至海边，面对茫茫大海，惊觉岁月将尽，不禁感慨万分，流露出对家乡的无限眷恋之情。“行到海穷处”一语，点明时间地点，为后文抒发情感作铺垫。颈联紧承上文，写诗人在灯前独酌无侣，唯有影子相伴；在寂寞难耐之际勉强吟诗以解愁闷。两“仍”字，写出诗人内心的焦虑和不安。尾联写诗人想象着归乡之日的到来。全诗构思精巧，意境优美，情景交融，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。