孤舟泊风雨,日夜听喧豗。
石燕排空至,江豚鼓浪来。
人家少烟火,田亩半蒿莱。
愁绪那堪破,呼童发旧醅。
【诗句释义】
孤舟停泊在风雨交加的江上,日夜听着船夫们喧嚷的叫声和惊涛骇浪。
石燕排空而来,江豚鼓浪而来,人家很少烟火,田亩里长着一半蒿莱。
愁绪难以忍受,叫童仆打开酒瓮,取出陈酿。
【译文】
孤舟停泊在风雨交加的江上,日夜听着船夫们喧嚷的叫声和惊涛骇浪。
石燕排空而上,江中的江豚击水跃浪而来,人家很少烟火,田亩里长着一半蒿莱。
我忧愁难耐,让童仆打开酒瓮,取出陈酿。
【赏析】
这是一首描绘旅途艰辛和诗人愁情的诗作。前两句写舟遇风阻,听人呼噪;后三句写舟行所见所闻:江中之燕排空而起,浪中有豚跳跃而来。诗人以“石燕”与“江豚”比喻风、浪,形象地写出了江行艰险。后三句则通过写“人家少烟火”、“田亩半蒿莱”,进一步烘托旅途的艰辛。而最后一句“呼僮发旧醅”,则是对以上种种艰难境遇的一种解脱,也是对生活的一种热爱和向往。全诗语言通俗质朴,情感真挚深沉,意境高远旷达,具有很高的艺术价值。
此诗以“得来字”为题,当是作者自题其诗。从诗的内容来看,“来字”指的是“来年”。这首诗描写了诗人在旅途中遇到风浪受阻的艰难情况。首两句写舟遇风阻,听人呼噪;三四句写舟行所见所闻:江中之燕排空而起,浪中有豚跳跃而来。末一句则是对前面种种艰难境遇的一种解脱,也是对生活的一种热爱和向往。全诗语言通俗质朴,情感真挚深沉,意境高远旷达,具有很高的艺术价值。