大江无日夜,东海自汤汤。
鸿鹄顾其羽,一举绝大荒。
乾坤有定理,浅薄安所量。
我欲乘桴去,波涛汪以洋。
四海求匹侣,独立每徬徨。
中原属夫子,吾世幸相当。
流览驱万代,滔滔百谷王。
羽仪既用刷,八极周翱翔。
邈哉二三子,赠我双明珰。
解析与注释
第1首
大江无日夜,东海自汤汤。鸿鹄顾其羽,一举绝大荒。
译文:
浩瀚的长江和大海没有昼夜之分,
鸿鹄鸟展翅高飞,一旦振翅就能穿越那广阔的大荒。
第2首
乾坤有定理,浅薄安所量。我欲乘桴去,波涛汪以洋。
译文:
宇宙间的法则是恒定不变的,
那些肤浅的学问怎能衡量?
我渴望乘坐木筏离开尘世,
波涛汹涌如同无边的海洋。
第3首
四海求匹侣,独立每徬徨。中原属夫子,吾世幸相当。
译文:
我在四海中寻找志同道合的朋友,
却总是独自感到彷徨无依。
中原大地属于您这位贤者,
我的一生有幸能与之相匹配。
第4首
流览驱万代,滔滔百谷王。羽仪既用刷,八极周翱翔。
译文:
我浏览着历史的长河,
它像滚滚江河般源远流长。
羽毛般的仪仗队伍已经整齐排开,
在八方的天空自由翱翔。
第5首
赠我双明珰。