司马坐忘论，伊川谓坐驰。
多言非所贵，主静是吾师。
四勿真由己，八条只致知。
此关若不守，伥伥欲何之。
以下是对这首诗的逐句翻译和注释：
第一句： 司马坐忘论，伊川谓坐驰。
译文： 司马谈论的是坐忘之术，而伊川则说这是一种坐着不动的状态。
注释： 司马指的是《庄子》中的思想家和文学家司马谈（约前147年—前105年），他的著作《史记》记载了大量的历史事件和人物传记。坐忘之术是道家的一种修炼方法，旨在通过冥想、放松等方式达到超脱世俗纷扰的境界。伊川可能是指北宋时期的哲学家程颢（1032年－1085年），他在《二程全书》中对“坐忘”有详细的论述。
赏析： 这两句诗表达了对不同哲学观点的讨论，展现了古代学者对于人生修养和智慧探索的不同理解和追求。
第二句： 多言非所贵，主静是吾师。
译文： 过多的言语并不是值得珍惜的东西，保持内心的平静才是我的老师。
注释： 主静指的是内心的宁静和专注。在中国古代哲学中，静心是一种重要的修行方式，强调通过内心的平和来达到与外界和谐相处的境界。”是吾师”表示这种态度和方法被视为学习的榜样或指导原则。
赏析： 这两句诗强调了内心宁静的重要性，以及这种态度在个人成长和社会交往中的价值。
第三句： 四勿真由己，八条只致知。
译文： 遵循四条准则完全是自己的选择，而八条法则只是用来引导我们去求真的知识。
注释： “四勿”可能是指儒家提出的四个道德规范，即“勿不敬”、“勿慢”、“勿偏”、“勿党”，它们体现了儒家对于个人品德修养的基本要求。“八条”通常指儒家的经典之一《大学》中的八条目，包括修身、齐家、治国、平天下等，是儒家教育的重要内容。
赏析： 这三句诗反映了儒家思想中关于个人修养和社会责任的看法，同时也体现了古代哲学家对道德实践的重视。
第四句： 此关若不守，伥伥欲何之。
译文： 如果这个关口不坚守，就会迷茫无措地四处游荡。
注释： “此关”可能指的是人生中的关键节点或者重要时刻，如事业的转折点、人生的决策点等。“守关”意味着要在这些关键时刻坚守自己的原则和信念。“伥伥”形容迷茫、徘徊的样子。
赏析： 整首诗通过对不同哲学观点的讨论和个人修养的反思，传达了一个中心思想：无论是面对个人修养还是社会交往，都应该坚守内心的信念和原则，这样才能实现真正的自我提升和人生价值。
这首诗以其独特的视角和深刻的内涵，展示了中国古代哲学思想的魅力。通过对不同哲学观点的探讨和对个人修养的反思，这首诗不仅丰富了我们对传统文化的认识，也激发了我们对于个人成长和社会责任的思考。