何处幽栖好,城西有茂林。
山来当户翠,竹长隔墙阴。
哺子飞梁燕,窥鱼下水禽。
闭门无所事,赤日任流金。
【注释】
和徐东滨:和,指酬答、赠答之意;东滨,即东边水边,借代为东边的湖边。
【赏析】
这首七绝写诗人对隐居生活的向往,表达了诗人对自然美景的热爱之情。诗的前三句描绘了城西茂林的环境,表现了隐士远离尘嚣的清幽之境;后四句则描绘了山中飞燕窥鱼、鸟兽相戏等自然景色,展现了一幅和谐宁静的山林画卷。全诗以景寓情,表达了诗人对隐逸生活的向往和追求,也体现了诗人高洁脱俗的人格魅力。
【译文】
何处是隐士的好去处?城西有一片茂密的树林。
从山上传来鸟儿啼鸣的声音,隔在墙外的竹子绿荫婆娑;
燕子飞来筑巢,小鱼游动寻食,鸟儿相互嬉戏。
关上房门无所事事,太阳炙热如同流金。