山高高,石齿齿,细雨寒风江弥弥。
黄芽短树啼鹧鸪,岁晚行人行不止。
吁嗟乎,平生志愿百不酬,归去来兮吾老矣。
注释:
山高耸入云端,石质坚硬如齿状,细雨和寒风交织着吹过潞江。黄芽短小的树木中传来鹧鸪的啼叫,到了年老之时,行走的人却不能停止。
吁嗟乎!我一生的志愿都没有实现,回去吧!我年纪大了。
译文:
山高耸入云端,石质坚硬如齿状,细雨和寒风交织着吹过潞江。黄芽短小的树木中传来鹧鸪的啼叫,到了年老之时,行走的人却不能停止。
唉,我一生的志愿都没有实现,回去吧!我年纪大了。
赏析:
这首诗以潞江为背景,描绘了一幅生动的画面。诗人通过对自然景物的观察,表达了自己对人生命运的感慨和无奈。同时,诗中的“归去来兮吾老矣”一句,也体现了诗人对归隐田园生活的向往。