乘闲访隐君,黄叶路斜分。
惊犬知生客,穿篱吠白云。
诗句解释:
- 乘闲访隐君:这句诗表达了诗人无事时去拜访隐居的人,这里的“乘闲”指的是利用空闲时间。”隐君”指的是隐居的友人。
- 黄叶路斜分:描述了秋天的景象,树叶变黄,道路在秋天显得倾斜,落叶覆盖了道路,使得视线受阻,形成了一种视觉上的分割。
- 惊犬知生客:这句诗描述了一只警觉的狗看到陌生人而吠叫的场景。”惊犬”意味着狗因为陌生人的到来而表现出警觉。这里的”生客”指的是不速之客或意外的访客。
- 穿篱吠白云:这句诗描绘了狗穿过篱笆,对着飘浮在空中的白云吠叫的情景。”穿篱”表明狗正在篱笆内穿行,”吠白云”则形象地描绘了狗对天空中飘浮的云朵发出的吠声。
译文:
闲暇之余,我去寻找隐居的朋友,
黄色的叶子覆盖了道路,形成一种斜向的视角。
那只狗因我的突然到来而感到惊恐,
它穿过篱笆,对着飘浮在蓝天上的白云吠叫。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的景象,展现了作者寻找隐居朋友的过程。诗人通过对秋天景象的描绘——黄色的叶子、倾斜的道路、警觉的狗和飘浮的白云——营造出一种宁静而又稍带紧张的氛围。这种气氛不仅反映了诗人内心的平静与期待,也增添了对隐居生活的向往之情。此外,诗中的“惊犬”、“穿篱”等动作描写,增加了画面感,使读者仿佛身临其境,感受到诗人寻找朋友的急切心情。整体而言,这首诗以其朴素的语言和深刻的意境,传达了一种对简单生活和真挚友情的向往。