舌根卷曲苦难听,兔兔吞吞不暂停。
话到无声余有泪,抬头犹自恋原鸰。
诗句释义与注释:
- “舌根卷曲苦难听,兔兔吞吞不暂停。”
- 舌根卷曲:形容声音发不出来或无法发出。
- 兔兔吞吞:形容说话吞吞吐吐,像是兔子那样急促而含糊。
- 苦难听:难以听清楚或理解。
- 不暂停:没有停止的意思。
- “话到无声余有泪,抬头犹自恋原鸰。”
- 话到无声余有泪:当话语停止时,仍然留下泪水未干。
- 抬头犹自恋原鸰:抬起头来,依然对原野上的飞鸟(可能是鹡鸰,一种鸟类)充满眷恋之情。
- 原鸰:此处指鹡鸰,一种常在野外飞翔的小鸟。
译文:
我的声音无法传达,如同被束缚的鸟儿,只能急促地喘息。当我的话语结束,心中却依旧留有余音,仿佛还未说完。我抬头望向远方,仍旧对那原野上的小生灵感到深深的依恋。
赏析:
此诗通过生动的形象和情感的表达,展现了作者对亡女深深的思念和不舍。首句以“兔兔吞吞”比喻说话时的迟疑和无力,形象地描绘出诗人内心的挣扎与痛苦。次句则进一步描绘了诗人言语不能表达的遗憾与无奈,以及这种情绪如何影响到他的情感体验。末句则将视线拉远,表达了诗人尽管面对死亡,但内心仍怀揣着对生命美好事物的向往和留恋。整体而言,这首诗是一首充满情感深度和艺术表现力的悼亡之作。