圣主仁恩被九垓,将军上疏早归来。
非贪肘后黄金印,要醉花前碧玉杯。
雪壁悬弓勋巳著,冰瓯涤笔句新裁。
始终克尽为臣道,不愧邦家文武才。
【解析】
1.“圣主仁恩被九垓”一句,大意是:圣明的皇帝的仁德恩泽普照天下。“圣主”指代皇帝,“九垓”指代天下,“被”意为“笼罩”,“垓”意为“极”。
2.“将军上疏早归来”一句,大意是:你像将军一样上奏朝廷并及时归来,“将军”指代陈彦章,“上疏”指代上奏奏章,“早归来”表示你回来得很快。
3.“非贪肘后黄金印”一句,大意是:不是贪图官中的金印,“肘后黄金印”指代金印,“黄金印”即黄金制成的印章,这里用比喻的手法写自己不为金钱所动,“贪”意为贪恋、贪图。
4.“要醉花前碧玉杯”一句,大意是:要陶醉在花前美酒之间,“碧玉杯”指代美酒,“花前”指花丛中,“醉”意为沉醉。
5.“雪壁悬弓勋巳著”一句,大意是:像雪壁上挂着的弓箭一样,你的功劳已经被人们知晓了,“雪壁”指代箭矢,“悬弓”指挂在墙上的弓箭,“勋”指功劳。
6.“冰瓯涤笔句新裁”一句,大意是:像冰瓯洗笔那样,你的文章才思敏捷,“冰瓯”指冰制的碗,“涤笔”即洗笔,“冰瓯涤笔”比喻文章的写作。
7.“始终克尽为臣道”一句,大意是:始终恪守做臣子的本分,“克尽”意为恪守、尽职,“为臣道”指做臣子的品行。
8.“不愧邦家文武才”一句,大意是:你不负国家和民族对你的厚望,“邦家”指国家,“文武”指文才武略,“才”指才能。
【答案】
贺致政都阃陈彦章
圣主仁恩被九垓,
将军上疏早归来。
非贪肘后黄金印,
要醉花前碧玉杯。
雪壁悬弓勋巳著,
冰瓯涤笔句新裁。
始终克尽为臣道,
不愧邦家文武才。