临淄十万旧齐疆,表海雄封未可量。
我看东昌风景好,何须开口便苏杭。
【注释】
过东昌府城:路过位于山东的东昌府。东昌,即今聊城市。
表海雄封未可量:指东昌府在历史上曾是一片疆域辽阔的地方。表海,指的是渤海;雄封,指的是广大的疆域。
苏杭:泛指江南地区。这里用来和北方的东昌府相对比,表示东昌府风光秀丽,无需与苏杭相提并论。
【译文】
临淄是齐国昔日的旧疆,如今的东昌府却是一片广袤的土地,其地域之大难以想象。我欣赏东昌府的风景好,哪里需要开口就说它是比不上苏杭呢?
【赏析】
诗中作者表达了对东昌府美景的喜爱之情。首先,他通过对比东昌府和苏杭两地的地理位置、历史渊源来突显东昌府的广阔与辉煌。然后,他用“我看东昌风景好”直接表达了对东昌府风景的赞赏。最后,他用“何须开口便苏杭”来表达对东昌府独特魅力的自信,认为它无需与苏杭相提并论。全诗充满了诗人对家乡的热爱与自豪之情。