琼花观，在江都，云窗月馆仙人居。
无双亭前一方地，昔日琼花今已无。
玉女香车游碧落，回首人间尘漠漠。
重阑空护八仙花，环佩谁乘九皋鹤。
古城杨柳接东桥，十里红楼路不遥。
行舟过此一停泊，琪树阴中听紫箫。
解析：
诗句逐译与注释：
- 琼花观，在江都，云窗月馆仙人居:
- 琼花观位于江都，这是一个充满仙风道骨的地方，被云雾缭绕的窗户和月亮般的建筑环绕。
- 无双亭前一方地，昔日琼花今已无:
- 在无双亭前有一块地方，那里曾经种满了美丽的琼花，如今却已经不见了。
- 玉女香车游碧落:
- 玉女乘坐着芳香的车在天上游览。”碧落”通常指的是天空。
- 回首人间尘漠漠:
- 回首望去，人间显得如此荒凉，尘土飞扬。
- 重阑空护八仙花:
- 在栏杆旁只守护着八仙的花，这可能意味着这些花不再盛开，或已被人为破坏。
- 环佩谁乘九皋鹤:
- 谁能佩戴着九皋之鹤的环佩？这可能是指某种珍稀或古老的宝物。
- 古城杨柳接东桥，十里红楼路不遥:
- 古城旁边杨柳依依，东边的桥上十里红楼的道路并不遥远。
- 行舟过此一停泊:
- 船只经过此地时停下来停留。
- 琪树阴中听紫箫:
- 紫箫的声音在琪树的阴影中回荡。
译文：
琼花观，位于江都，那里云雾缭绕如窗如馆，宛如仙人居住之地。无双亭前那片地方曾经种满琼花，然而现今已无。玉女乘坐着芳香的车在蓝天中游玩。回首人间，尘土飞扬。栏杆旁只守护着八仙的花，可能是那些不再盛开或被破坏了。谁还能佩戴着九皋之鹤的环佩？古城边杨柳依依，东边的桥上十里红楼的路并不遥远。船只经过此地时停下来停留。紫箫的声音在琪树的阴影中回荡。
赏析：
这首诗描绘了一个美丽但有些哀愁的场景。琼花观、无双亭、玉女车等元素，共同构成了一个梦幻而又稍显凄凉的画面。诗人通过对这些元素的描写，抒发了对过去美好时光的怀念以及面对现实无奈的情感。通过使用“回首”、“重阑”、“环佩”等词语，诗人巧妙地表达了自己的情感变化和内心世界。同时，诗歌也反映了人与自然的和谐共处，以及对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。