烟村背郭人家远,松壑萝厓独自登。
门外泊船秋水寺,溪头洗钵夕阳僧。
买山有意逢支遁,入社无诗继薛能。
啼鸟催人归去晚,疏林落叶漏寒灯。
鹫香阁
烟村背郭人家远,松壑萝厓独自登。门外泊船秋水寺,溪头洗钵夕阳僧。
买山有意逢支遁,入社无诗继薛能。啼鸟催人归去晚,疏林落叶漏寒灯。
译文:
烟村背依着城外人家很遥远,独自登上山间松壑的萝崖。门外停泊着船只是在秋天的水寺中,溪头上洗涤钵盂的是夕阳中的僧人。
想买山想要追随支遁,但写不出诗句来效仿薛能。傍晚时分,鸟儿的叫声催促着我要回去,稀疏的树林中落叶飘零,漏进了寒意透骨的灯光。
注释:
鹫香阁:即浙江杭州西湖的孤山。在钱塘县西南,又名北高峰。因山上有灵鹫寺而得名。相传晋代僧人慧理曾于此结庵而居,后人建寺于其上,名“灵鹫寺”。
烟村背郭人家远:烟雾笼罩的村落背靠着郊外。
松壑萝厓:指松树和山崖。
泊船秋水寺:停靠在秋水寺的船上。
溪头洗钵夕阳僧:在溪流旁洗钵,是夕阳中的僧人。
支遁:东晋僧人,字道林,隐居剡县大洪山,创立支公山。
薛能:唐代诗人,字伯高,号玄都子,会昌五年(845年)登第。
支遁:东晋僧人,字道林,隐居剡县大洪山,创立支公山。
入社无诗继薛能:没有诗作可以与薛能相比。
支遁:东晋僧人,字道林,隐居剡县大洪山,创立支公山。
入社:参加佛教的集会活动,也指参加文人的诗社。
支遁:《支遁》为东晋僧人释道林所著,原题《游庐山记》,后被收入《出三藏记集》。
薛能:唐末著名诗人。
入社无诗继薛能:没有诗作可以与薛能相比。
支遁:东晋僧人,字道林,隐居剡县大洪山,创立支公山。
支遁:《支遁》为东晋僧人释道林所著,原题《游庐山记》,后被收入《出三藏记集》。
入社无诗继薛能:没有诗作可以与薛能相比。
支遁:东晋僧人,字道林,隐居剡县大洪山,创立支公山。
啼鸟催人归去晚:啼叫的鸟儿催促着我回家了。
疏林落叶漏寒灯:稀疏的树林中落满了黄叶,漏进寒冷的灯光里。
赏析:
这首诗是诗人对杭州西郊灵隐寺所作的一首七律。前四句描绘了一幅深秋景色图:远村、野岭、古刹、清流、红枫、残荷、寒灯,画面宁静、清丽、淡雅;后四句则描写了诗人在灵隐寺中的所见所闻:诗人独游山林,泊舟寺外,洗钵僧影,暮归山中。全诗意境清幽,情调闲雅,富有禅味。