亲提义旅虎台西，夜向荒祠藉草栖。
秉烛措筹劳待旦，雄心起舞陋闻鸡。
【注释】
1.亲提义旅：亲自带领部队。虎台：指武威的武当山，相传有虎出没。西：向西进发。荒祠：荒废的庙宇。藉草栖：以草席为床，卧息于地。
2.秉烛：手持蜡烛。措筹：摆弄筹码。劳：费心。待旦：准备天亮时出发。雄心起舞：指士气高昂，准备战斗。陋闻鸡：形容军情紧急。
3.赏析：诗的前四句描写了诗人率领部队向武威进军的情景。“亲提义旅”表明这是一次正义的战争，诗人作为主将亲自率领部队出征。在行军途中，他选择在荒废的庙宇中休息，这既反映了他对战争形势的了解，也体现了他的军事才能。
后四句则描绘了士兵们在紧张的战斗中奋勇争先的情景。他们手持蜡烛，摆弄筹码，为的是准备天亮时出发，展现出他们的英勇和决心。而“雄心起舞”则表达了士兵们对战斗的激情和豪迈之情。
【译文】
我亲自率军向武威进发，夜宿荒祠，枕草而眠。
举着蜡烛摆弄筹码，整夜未睡，等待天明再出发，心中充满雄心壮志，随时准备挥剑上战场。
【赏析】
此诗描绘了一幅雄浑壮观的边塞风光画面。诗人以生动的语言、丰富的情感和细腻的笔触，展现了一幅边疆将士英勇奋战、忠诚报国的壮丽画卷。首句“亲提义旅虎台西”，直接点明了诗人的身份和任务——率军出征，保卫国家。接着用“夜向荒祠藉草栖”来写行军途中的情景，表现了将士们在艰苦条件下依然坚守岗位的决心和意志。“秉烛措筹劳待旦，雄心起舞陋闻鸡”则进一步描绘了士兵们在战斗中的英勇形象。他们手持蜡烛，摆弄筹码，整夜未睡，为的是等待天亮后再出发，这种精神令人敬佩。同时，他们也随时准备挥剑上战场，展现出他们的雄心壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。