晓色渐熹微，柝声听渐稀。
月潜销客袂，灯已失林扉。
竹外风翻冷，花间露欲晞。
巢乌栖未稳，先上女墙飞。
【注释】：
晓起：黎明起床。熹微：天色渐亮。柝声：更鼓声。客袂：客人的衣袖。林扉：树林的门。竹外：竹林外面。风翻冷：风声凄清。露欲晞：露水即将干涸。巢乌栖未稳，先上女墙飞：鸟巢尚未建稳，就先飞到城楼上。
【译文】：
天渐渐亮了，我起身准备出门；听那更鼓声也稀疏了，月色也已黯淡不明；月色已暗，我披衣出户；灯光已灭，我已进入山林小路；竹林里传来凄冷的风声，露水将要干涸；树上的鸟儿还未安家落宿，却已经飞上了城墙。
【赏析】：
此诗作于初秋，时值日短露寒之景。诗人早起出门，见晓色渐明、更鼓渐稀，月隐星沉，露湿衣襟，遂有思归之念。又见风翻竹外，露欲晞，知天气转凉。最后写登城楼观览所见景象，表现了诗人对国事的关切之情。全诗以“晓起”为线索，从早到晚，由近及远，描写了一幅宁静淡雅的山村晨曦图，表达了作者在国事忧患中的孤寂感和乡愁之情。
首联开门见山，写自己早起出门的情景：天渐渐亮了，我起床准备出门。听那更鼓声也稀疏了，月色也已黯淡不明。“熹微”指日光初升而天色将明，用一个“渐”字，表明时间的推移，写出时间是一天中较早的时刻。“柝声听渐稀”，更鼓声逐渐稀疏，可见时间是在更深一些时候。“月潜销客袂”，月亮已经落下，夜幕降临，诗人才披衣出门。“潜”字，说明月亮升起的时间很晚，诗人此时还穿着单薄的衣服。“月潜销客袂”两句写诗人清晨起来，披衣而出，但因天尚黑，故望不见月亮。“灯已失林扉”一句，承上启下，交代了诗人为何披衣而出的原因——因为夜色已深，无法看到月亮。这两句写得很简练自然，不费笔墨。诗人披衣出门的动作，看似寻常，实则含蓄蕴藉，耐人寻味。
颔联写诗人出门后所见景色。“竹外风翻冷”，风吹过竹林，发出阵阵凄厉之声，诗人感到一阵冷意袭来。这时，诗人抬头看见露水快要干了。“欲晞”，是快要干的意思。“花间露欲晞”句，是说花间的露水也要干涸了，这是写景物变化，也是暗示着时光流逝。“欲”字，既表露水快干，又暗示露水虽快干却依然美丽。这两句写得很简练自然，不费笔墨。
颈联写诗人登上城楼所看到的景色。“巢乌栖未稳”，乌巢还没有筑好，就飞到了城楼上。这一句是化用了曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依？”的诗句。曹操原诗是写他思念故乡的孤独心情，而诗人此处却是借来抒发自己的忧虑之情。“先上女墙飞”，这句的意思是说，乌鸦还没筑好巢穴就飞到了城楼上。诗人在这里运用比喻修辞手法，把乌鸦比喻为诗人自己。“先上女墙飞”，既是写乌鸦，又是说自己。这两句写得很简练自然，不费笔墨。
尾联写诗人登城楼所见景色。“巢乌栖未稳，先上女墙飞”，这两句诗运用了比喻的修辞手法，把乌鸦比喻为自己。“先上女墙飞”一句，既写了乌鸦的习性，又写出了诗人的孤独寂寞之感。这两句写得很简练自然，不费笔墨。诗人在国事忧患中的孤寂感和乡愁之情，在这短短的四句诗中得到了充分地体现。