刘应秋

【注释】 夕郎：指唐僖宗。抗疏：直言上书，指写奏章。金扉：指皇帝的金门，这里代指朝廷。衡阳一雁飞：衡阳郡（古地名）有雁峰，雁飞过时有如群雁南归，所以叫“衡阳一雁飞”。 迁客：被贬谪的人。谏书：进献的谏议书。黄陵：即巫山神女祠，在今湖南省洞庭湖南面。岳麓：即岳麓书院，在今湖南长沙东面。青草：青色的草地，这里比喻湘水。翠微：青翠的山峰。汨罗：屈原投江的地方，位于湖南省岳阳市东南。寂寥：寂寞冷清。心事

译文 暑气无处逃避，只好躲进清凉的寺院。 庭院空空，两只鸟飞过，夕阳西下，一个僧人回家了。 多病之人只能喝茶，我靠苎麻做衣服。 虚名浮利，现在老了，已经很久没有尘事缠身。 注释 避暑龙华寺 ：指游龙华寺避暑。龙华寺在今安徽合肥市南，为南朝时建。 无地能逃暑（“地”原缺，据上下文补） ：无处可以躲避暑气。 清斋（zhāo）试掩扉：“清斋”指素食，即素食斋戒。“清斋”是佛教中修行的一种方法，指不杀生

太学石鼓歌 自古以来，文人的文治成就以石鼓为证。 凿石为鼓，何年何人？但见鼓上文字，已成与宣。 有周天子建辟雍，簴业枞枞鼓逄逄。 文治衰非武不振，宣王中兴歌车攻。 嚣嚣徒，萧萧马，驾言徂狩岐之东。 亦有成群色鸿雁，亦有不二心罴熊。 刻石纪功成，建櫜不用兵。 此石托山河，陵谷易嵯峨。 鼎沦社遁石如昨，岂有神物相拥诃。 太学诸生读能过，此石阅尔年蹉跎。 二雅二南存仅此，与尔说经为尔歌。

无地能逃暑，清斋试掩扉。 庭空双鸟过，日落一僧归。 多病药为茗，临风苎作衣。 浮名今老大，久矣息尘机。

夕郎抗疏出金扉，万里衡阳一雁飞。 世路何年迁客少，圣朝今日谏书稀。 黄陵雨暗连青草，岳麓云深湿翠微。 千载汨罗人不见，寂寥心事更谁依

自古耀文德，而以石鼓传。 凿石作鼓何年事，鼓上之文成与宣。 有周天子作辟雍，簴业枞枞鼓逄逄。 文治衰非武不振，宣王中兴歌车攻。 嚣嚣徒，萧萧马，驾言徂狩岐之东。 亦有成群色鸿雁，亦有不二心罴熊。 刻石纪功成，建櫜不用兵。 此石托山河，陵谷易嵯峨。 鼎沦社遁石如昨，岂有神物相拥诃。 太学诸生读能过，此石阅尔年蹉跎。 二雅二南存仅此，与尔说经为尔歌。 当年奏入明光殿，许令植鼓于灵鼍。 桥门无数观听者

明江西吉水人，字士和，号兑阳。 万历十一年进士。 授编修，迁南京司业，累官国子监祭酒。 生平负才气，好讥评时事，故以此取忌。 二十六年，有人撰《忧危竑议》一书，论者谓系应秋匿名所作，遂调外，辞疾归，数年卒。 崇祯时赠礼部侍郎，谥文节。 有《大司成文集》。 生卒年：

明江西吉水人，字士和，号兑阳。 万历十一年进士。 授编修，迁南京司业，累官国子监祭酒。 生平负才气，好讥评时事，故以此取忌。 二十六年，有人撰《忧危竑议》一书，论者谓系应秋匿名所作，遂调外，辞疾归，数年卒。 崇祯时赠礼部侍郎，谥文节。 有《大司成文集》。 生卒年：