无地能逃暑，清斋试掩扉。
庭空双鸟过，日落一僧归。
多病药为茗，临风苎作衣。
浮名今老大，久矣息尘机。
译文
暑气无处逃避，只好躲进清凉的寺院。
庭院空空，两只鸟飞过，夕阳西下，一个僧人回家了。
多病之人只能喝茶，我靠苎麻做衣服。
虚名浮利，现在老了，已经很久没有尘事缠身。
注释
避暑龙华寺 ：指游龙华寺避暑。龙华寺在今安徽合肥市南，为南朝时建。
无地能逃暑（“地”原缺，据上下文补） ：无处可以躲避暑气。
清斋（zhāo）试掩扉：“清斋”指素食，即素食斋戒。“清斋”是佛教中修行的一种方法，指不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒、不着香熏衣等六种行为。这里用“清斋”二字，意谓以素食代替酒肉。“门”指寺庙的正门。
日落一僧归 ：傍晚时分，一个僧人回家了。
多病药为茗（míng）（茗：茶），临风苎作衣 ：身体多病的人只能喝茶，我依靠苎麻来制作衣服。
浮名 今老大，久矣息尘机 ：虚名浮利，如今已经衰老，已经很久了，不再需要去追求名利。
赏析
这是一首题画诗。诗人借写自己避暑于龙华寺的情景，表达了对名利的淡薄和对自然的向往。全诗语言质朴自然，意境深远悠远，充满了浓厚的禅意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。