涧曲重冈隐，村幽密树交。
邻鸡啼竹坞，松鼠落藤梢。
积阴滋阶藓，方冬补屋茅。
北风吹古木，还拟孟城坳。

【注释】

游东冲山其一：游览东冲山。游：游览。涧曲：山间的沟谷曲折。重冈：层层叠叠的山冈。隐：隐藏。村幽：村庄幽雅宁静。密树交：茂密的树木相互交错。邻鸡啼竹坞：邻居家的公鸡在竹林里啼叫。松鼠落藤梢：松鼠在树上落下。积阴滋阶藓：积累的雨水滋润着台阶上的苔藓。方冬补屋茅：正当冬天，用茅草修补房子。北风吹古木：北风呼啸着吹动古树。还拟孟城坳（yáo）：想回到孟城的山坳。还：再、又的意思。拟：比、同，这里指向往。孟城坳：地名，在今湖北麻城县东北。

【译文】

山中幽深寂静，层叠的山冈掩映着层层的山谷，幽深静谧的村庄四周是密集的树林，林间鸟叫声此起彼伏。

清晨，从邻居家传来公鸡啼叫的声音，竹林里鸟儿欢快地歌唱，还有松鼠在树枝上跳跃嬉戏。

山间雨后，石阶上长满青苔，寒气逼人，正逢冬季，便用茅草修补了房屋，北风呼啸着吹动古树，仿佛要回到孟城的山坳。

【赏析】

此诗写东冲山的景致与幽美。首联先写山中的景色，山间沟谷曲折迂回，重峦叠嶂，而村庄幽雅宁静。颔联写山村的晨景，早晨从邻居家传来公鸡和鸟儿的歌声，还有松鼠在树枝上跳跃嬉戏。颈联写山间雨后的景色，石阶上长满青苔，寒气逼人，正是冬季，就到屋里用茅草修补了房子。尾联写冬日傍晚的景象，北风吹动古树，似乎让人想到孟城的山坳。这首诗描绘了山中幽静美丽的景色，表现作者对大自然的喜爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。