昔我梦西游，骑龙上青天。
耸身凌竹影，忽堕昆崙巅。
昆崙何巍巍，上与云汉连。
道逢绿发翁，三五相周旋。
一见顾我笑，挥手开云关。
五城十二楼，恍惚霞变迁。
青螭坐我侧，白兽跳我前。
有鸟名凤凰，双啼玉树烟。
久不见人世，于今三十年。
天鸡鸣扶桑，车马喧阗阗。
世事日煎迫，晓出皆未还。
今登玉英堂，记忆尚宛然。
虽异天上乐，颇无区中缘。
花丛绕深竹，蛱蝶飞娟娟。
青山四周遭，雨歇春可怜。
登楼发长啸，缥缈来群仙。
玉英堂
玉英堂，是李白在唐天宝年间（742年—756年）任翰林供奉时所建的住所。据《唐才子传》记载，李白曾在玉真公主的宅第中居住三年。玉真公主姓李，名姹紫，是唐玄宗的宠妃，生有二女：长女平阳公主（李瑁之妻）；次女金城公主（李亨、李豫之母）。李瑁为李白好友，与李白交谊甚厚，李白常住玉真公主府中。李白一生好道，曾自号青莲居士；又爱饮酒赋咏，自称“酒中仙”。他喜欢游览名山大川，写下了许多传世名篇佳作。
译文：
曾经我有个梦，梦见自己西游，骑着龙上青天。
耸身凌竹影，忽然坠昆仑巅。
昆仑山何巍峨，高入云汉相接连。
路遇绿发翁，三五相周旋。
一见我笑，挥手开云关。
五城十二楼，恍若霞变彩云间。
青螭（qiū）坐我侧，白兽跳我前。
有凤凰，双啼玉树烟。
好久不见人世，如今已经过了三十年。
天边鸡鸣扶桑，车马喧阗阗。
世事日煎迫，清晨出门皆未还。
今登玉英堂，记忆尚宛然。
虽异天上乐，颇无区中缘。
花丛绕深竹，蛱蝶飞娟娟。
青山四周遭，雨歇春可怜。
登楼发长啸，缥缈来群仙。
赏析：
这首诗是诗人李白的一首七言古诗。全诗通过描写梦中所见的仙境和现实生活的反差，表达了诗人对自由自在的生活的向往和对现实的无奈之情。诗人以梦为媒介，通过梦境中的奇遇和现实中的矛盾，展示了他对生活的独特理解和深刻感悟。同时，诗人也借此表达了他对于人生哲理的深刻思考。