松际茅檐隔小桥,水滨穿圃亦通潮。
得闲独坐翻书卷,有客相过慰寂寥。
方竹岁深裁作杖,大壶霜落剖为瓢。
年丰饱吃青精饭,莫问仙山路近遥。

诗的逐句释义:

  1. 松际茅檐隔小桥,水滨穿圃亦通潮。
  • 注释:在松树的掩映下,茅草屋顶的小桥横跨,水边的菜园也与潮水相连。
  • 赏析:开篇描绘了一个宁静、和谐的景象,松树象征着长寿和坚韧,茅檐则透露出一种朴素和自然的生活态度。小桥和水滨的结合,展现了一种与自然和谐共处的意境。
  1. 得闲独坐翻书卷,有客相过慰寂寥。
  • 注释:有空的时候独自坐着翻阅书籍,有客人来访使他感到寂寞时得到了慰藉。
  • 赏析:这句表达了诗人对知识的追求和对友情的珍视。独自阅读体现了诗人的自得其乐,而朋友的到来则带来了情感的交流和心灵的慰藉。
  1. 方竹岁深裁作杖,大壶霜落剖为瓢。
  • 注释:年久的竹子被用来制作手杖,秋天的白露时节将大的葫芦剖开做成瓢来使用。
  • 赏析:这里的“方竹”可能指的是竹子的一种,而“大壶”则可能指的是陶制的大型容器。这些传统材料的选择和用途,体现了诗人对于传统工艺和实用性的重视。
  1. 年丰饱吃青精饭,莫问仙山路近遥。
  • 注释:丰收的一年里,可以吃到美味的青精饭,不必去关心修仙的山路是否遥远。
  • 赏析:这是对现实生活满足和安宁的描述,同时也隐含了对超脱世俗追求的无奈和接受。青精饭是道教中常见的食物,这里可能象征着道家的修炼生活。

译文:

  1. 在松树的掩映下,茅草屋顶的小桥横跨,水边的菜园也与潮水相连。
  • 注释:在松树的掩映下,茅草屋顶的小桥横跨,水边的菜园也与潮水相连。
  • 赏析:开篇描绘了一个宁静、和谐的景象,松树象征着长寿和坚韧,茅檐则透露出一种朴素和自然的生活态度。小桥和水滨的结合,展现了一种与自然和谐共处的意境。
  1. 有空的时候独自坐着翻阅书籍,有客人来访使他感到寂寞时得到了慰藉。
  • 注释:有空的时候独自坐着翻阅书籍,有客人来访使他感到寂寞时得到了慰藉。
  • 赏析:这句表达了诗人对知识的追求和对友情的珍视。独自阅读体现了诗人的自得其乐,而朋友的到来则带来了情感的交流和心灵的慰藉。
  1. 年久的竹子被用来制作手杖,秋天的白露时节将大的葫芦剖开做成瓢来使用。
  • 注释:年久的竹子被用来制作手杖,秋天的白露时节将大的葫芦剖开做成瓢来使用。
  • 赏析:这里的“方竹”可能指的是竹子的一种,而“大壶”则可能指的是陶制的大型容器。这些传统材料的选择和用途,体现了诗人对于传统工艺和实用性的重视。
  1. 丰收的一年里,可以吃到美味的青精饭,不必去关心修仙的山路是否遥远。
  • 注释:丰收的一年里,可以吃到美味的青精饭,不必去关心修仙的山路是否遥远。
  • 赏析:这是对现实生活满足和安宁的描述,同时也隐含了对超脱世俗追求的无奈和接受。青精饭是道教中常见的食物,这里可能象征着道家的修炼生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。